"parophone" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παρά pará, « à côté (de) », avec le suffixe -phone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "paronyme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« aurai » \\o.ʁe\\ et « aurais » \\o.ʁɛ\\ sont parophones : beaucoup prononcent les deux \\o.ʁe\\."
        },
        {
          "ref": "Muriel Finetin, Jeux de mots basés sur l'homophonie en chinois mandarin, La société littéraire des cordonniers",
          "text": "没 (méi, ne pas) et 梅 (méi, prune) sont des homophones parfaits, ils se prononcent de la même façon, y compris le ton.\n美 (měi, beau) est un parophone (ou quasi-homophone) des deux précédents : sa prononciation est proche mais non identique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou suite de mots ayant approximativement la même prononciation qu’un ou plusieurs autres."
      ],
      "id": "fr-parophone-fr-noun-YF8qTWXV",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁo.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quasi-homophone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parophone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παρά pará, « à côté (de) », avec le suffixe -phone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parophones",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "paronyme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a approximativement la même prononciation."
      ],
      "id": "fr-parophone-fr-adj-85AtsbB5",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁo.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quasi-homophone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "near-homophone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parofon"
    }
  ],
  "word": "parophone"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παρά pará, « à côté (de) », avec le suffixe -phone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "paronyme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« aurai » \\o.ʁe\\ et « aurais » \\o.ʁɛ\\ sont parophones : beaucoup prononcent les deux \\o.ʁe\\."
        },
        {
          "ref": "Muriel Finetin, Jeux de mots basés sur l'homophonie en chinois mandarin, La société littéraire des cordonniers",
          "text": "没 (méi, ne pas) et 梅 (méi, prune) sont des homophones parfaits, ils se prononcent de la même façon, y compris le ton.\n美 (měi, beau) est un parophone (ou quasi-homophone) des deux précédents : sa prononciation est proche mais non identique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou suite de mots ayant approximativement la même prononciation qu’un ou plusieurs autres."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁo.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quasi-homophone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parophone"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παρά pará, « à côté (de) », avec le suffixe -phone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parophones",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "paronyme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a approximativement la même prononciation."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁo.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parophone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quasi-homophone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "near-homophone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parofon"
    }
  ],
  "word": "parophone"
}