See parme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amper"
},
{
"word": "aprèm"
},
{
"word": "pâmer"
},
{
"word": "Perma"
},
{
"word": "perma"
},
{
"word": "prame"
},
{
"word": "préma"
},
{
"word": "rampe"
},
{
"word": "rampé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs violettes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin parma (« bouclier »).",
"(Adjectif, nom 2) (1897) Du nom de la ville de Parme."
],
"forms": [
{
"form": "parmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Polybe dit […] que les soldats que l'on nommoit Vélites escannoucheurs, étoient armés d'un sabre, d'un javelot, & d'une parme; & que la parme étoit forte, ferme par sa strucrure, & assez grande pour couvrir le corps."
}
],
"glosses": [
"Bouclier circulaire de trois pieds de diamètre, employé par les vélites, chez les Romains."
],
"id": "fr-parme-fr-noun-H6TRHm6H",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁm\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amper"
},
{
"word": "aprèm"
},
{
"word": "pâmer"
},
{
"word": "Perma"
},
{
"word": "perma"
},
{
"word": "prame"
},
{
"word": "préma"
},
{
"word": "rampe"
},
{
"word": "rampé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs violettes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin parma (« bouclier »).",
"(Adjectif, nom 2) (1897) Du nom de la ville de Parme."
],
"forms": [
{
"form": "parmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carrefour, 2 janvier 1952",
"text": "Les tons pastellisés que l'on obtient aujourd'hui : gammes de bleus pâles, des roses coquillage, des parmes […] conviennent à toutes les carnations."
}
],
"glosses": [
"Couleur violet pâle."
],
"id": "fr-parme-fr-noun-lxw~0bMx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁm\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amper"
},
{
"word": "aprèm"
},
{
"word": "pâmer"
},
{
"word": "Perma"
},
{
"word": "perma"
},
{
"word": "prame"
},
{
"word": "préma"
},
{
"word": "rampe"
},
{
"word": "rampé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs violettes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin parma (« bouclier »).",
"(Adjectif, nom 2) (1897) Du nom de la ville de Parme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Femina,1ᵉʳ janvier 1907",
"text": "Mousseline de soie parme."
},
{
"ref": "Catalogue B.H.V., 1936",
"text": "Toile de soie rose, corail, […] parme."
},
{
"ref": "Marie Nimier, Les inséparables, Gallimard, 2008, page 111",
"text": "J'avais beau marcher pieds nus, fumer des Vogue multicolores, me parfumer au patchouli, porter des robes parme sous des gilets fuchsia et des bracelets autour des chevilles, rien n'y faisait : Léa grandissait plus vite que moi."
}
],
"glosses": [
"Mauve rosé pâle, de la couleur des violettes de Parme. #CFA0E9"
],
"id": "fr-parme-fr-adj-XNGrad0e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁm\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "parme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amper"
},
{
"word": "aprèm"
},
{
"word": "pâmer"
},
{
"word": "Perma"
},
{
"word": "perma"
},
{
"word": "prame"
},
{
"word": "préma"
},
{
"word": "rampe"
},
{
"word": "rampé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs violettes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin parma (« bouclier »).",
"(Adjectif, nom 2) (1897) Du nom de la ville de Parme."
],
"forms": [
{
"form": "parmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Polybe dit […] que les soldats que l'on nommoit Vélites escannoucheurs, étoient armés d'un sabre, d'un javelot, & d'une parme; & que la parme étoit forte, ferme par sa strucrure, & assez grande pour couvrir le corps."
}
],
"glosses": [
"Bouclier circulaire de trois pieds de diamètre, employé par les vélites, chez les Romains."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁm\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amper"
},
{
"word": "aprèm"
},
{
"word": "pâmer"
},
{
"word": "Perma"
},
{
"word": "perma"
},
{
"word": "prame"
},
{
"word": "préma"
},
{
"word": "rampe"
},
{
"word": "rampé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs violettes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin parma (« bouclier »).",
"(Adjectif, nom 2) (1897) Du nom de la ville de Parme."
],
"forms": [
{
"form": "parmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carrefour, 2 janvier 1952",
"text": "Les tons pastellisés que l'on obtient aujourd'hui : gammes de bleus pâles, des roses coquillage, des parmes […] conviennent à toutes les carnations."
}
],
"glosses": [
"Couleur violet pâle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁm\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amper"
},
{
"word": "aprèm"
},
{
"word": "pâmer"
},
{
"word": "Perma"
},
{
"word": "perma"
},
{
"word": "prame"
},
{
"word": "préma"
},
{
"word": "rampe"
},
{
"word": "rampé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs violettes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin parma (« bouclier »).",
"(Adjectif, nom 2) (1897) Du nom de la ville de Parme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Femina,1ᵉʳ janvier 1907",
"text": "Mousseline de soie parme."
},
{
"ref": "Catalogue B.H.V., 1936",
"text": "Toile de soie rose, corail, […] parme."
},
{
"ref": "Marie Nimier, Les inséparables, Gallimard, 2008, page 111",
"text": "J'avais beau marcher pieds nus, fumer des Vogue multicolores, me parfumer au patchouli, porter des robes parme sous des gilets fuchsia et des bracelets autour des chevilles, rien n'y faisait : Léa grandissait plus vite que moi."
}
],
"glosses": [
"Mauve rosé pâle, de la couleur des violettes de Parme. #CFA0E9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁm\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parme.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "parme"
}
Download raw JSONL data for parme meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.