"parler de corde dans la maison du pendu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de parler, corde, maison et pendu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parler de corde dans la maison d’un pendu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 239-240",
          "text": "Gaffeur comme pas un, d’Avenel excelle à parler de corde dans la maison du pendu, à lever le sujet de conversation dangereux, à écraser le cor de son voisin de table. Averti par un contre-instinct bizarre que le coup a porté, il éclate alors en un braiement qui rappelle celui de l’âne heureux d’avoir découvert une pomme pourrie. Quand on entend ce han hi ! han hi ! on peut être sûr que le vicomte vient d’en lâcher une. Jamais je n’ai vu infatué faire un sort plus brillant à ses propres sottises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évoquer des sujets qui peuvent embarrasser ou susciter les reproches de ceux devant qui l’on parle."
      ],
      "id": "fr-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu-fr-verb-7h513QnT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.le də kɔʁd dɑ̃ la mɛ.zɔ̃ dy pɑ̃.dy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler de corde dans la maison du pendu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler de corde dans la maison du pendu.wav"
    }
  ],
  "word": "parler de corde dans la maison du pendu"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de parler, corde, maison et pendu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parler de corde dans la maison d’un pendu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 239-240",
          "text": "Gaffeur comme pas un, d’Avenel excelle à parler de corde dans la maison du pendu, à lever le sujet de conversation dangereux, à écraser le cor de son voisin de table. Averti par un contre-instinct bizarre que le coup a porté, il éclate alors en un braiement qui rappelle celui de l’âne heureux d’avoir découvert une pomme pourrie. Quand on entend ce han hi ! han hi ! on peut être sûr que le vicomte vient d’en lâcher une. Jamais je n’ai vu infatué faire un sort plus brillant à ses propres sottises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évoquer des sujets qui peuvent embarrasser ou susciter les reproches de ceux devant qui l’on parle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.le də kɔʁd dɑ̃ la mɛ.zɔ̃ dy pɑ̃.dy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler de corde dans la maison du pendu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_de_corde_dans_la_maison_du_pendu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler de corde dans la maison du pendu.wav"
    }
  ],
  "word": "parler de corde dans la maison du pendu"
}