See parler chiffons in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "(Siècle à préciser) → voir parler et chiffon" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "parler chiffon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne-Mariel, Le collier de pervenches, chap. 11, Librairie Arthème Fayard, 1958", "text": "Les deux femmes, qui ne se connaissaient pas et n'avaient aucune relation commune en dehors de Saint-Victor, parlèrent chiffons, et un peu de la situation du pays." }, { "ref": "Dany Saury, Voyage à Educationland, Société des écrivains, 2016, p. 88", "text": "Un peu plus loin derrière, parce qu'elles traînaient et marchaient agglutinées, la majorité des filles parlaient chiffons. « Où t'as trouvé ton sweat ? Chez H & M ? Trop beau ! » Et parlaient garçons." }, { "ref": "Muriel Batave-Matton, La queue du lézard, 2020", "text": "Ces messieurs étaient allés s’isoler pour parler affaire, laissant leurs compagnes respectives parler chiffons." } ], "glosses": [ "Communiquer à propos des vêtements." ], "id": "fr-parler_chiffons-fr-verb-YzuV8OKE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.le ʃi.fɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler chiffons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler chiffons.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler chiffons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler chiffons.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Communiquer à propos des vêtements", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "über Mode reden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Communiquer à propos des vêtements", "sense_index": 1, "word": "talk fashion" } ], "word": "parler chiffons" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "(Siècle à préciser) → voir parler et chiffon" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "parler chiffon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne-Mariel, Le collier de pervenches, chap. 11, Librairie Arthème Fayard, 1958", "text": "Les deux femmes, qui ne se connaissaient pas et n'avaient aucune relation commune en dehors de Saint-Victor, parlèrent chiffons, et un peu de la situation du pays." }, { "ref": "Dany Saury, Voyage à Educationland, Société des écrivains, 2016, p. 88", "text": "Un peu plus loin derrière, parce qu'elles traînaient et marchaient agglutinées, la majorité des filles parlaient chiffons. « Où t'as trouvé ton sweat ? Chez H & M ? Trop beau ! » Et parlaient garçons." }, { "ref": "Muriel Batave-Matton, La queue du lézard, 2020", "text": "Ces messieurs étaient allés s’isoler pour parler affaire, laissant leurs compagnes respectives parler chiffons." } ], "glosses": [ "Communiquer à propos des vêtements." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.le ʃi.fɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler chiffons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_chiffons.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler chiffons.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler chiffons.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_chiffons.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler chiffons.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Communiquer à propos des vêtements", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "über Mode reden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Communiquer à propos des vêtements", "sense_index": 1, "word": "talk fashion" } ], "word": "parler chiffons" }
Download raw JSONL data for parler chiffons meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.