See parlementarisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "replanimétrâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parlementarisme rationalisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) → voir parlementaire et -isme"
],
"forms": [
{
"form": "parlementarismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Il y venait aussi pour s’indigner, pour se repaître de la honteuse bassesse du parlementarisme, dans son mécontentement d’ancien légitimiste devenu bonapartiste, doublement fini."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Une bataille, où cinquante mille hommes resteraient par terre, nous épuiserait moins, nous laisserait au cœur plus de vie, que dix ans d’abominable parlementarisme…"
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 129",
"text": "Les socialistes parlementaires, qui voudraient utiliser le souvenir de la Révolution pour exciter l’ardeur du peuple et qui lui demandent, en même temps, de mettre toute sa confiance dans le parlementarisme, sont fort inconséquents, car ils travaillent à ruiner eux-mêmes l’épopée dont ils voudraient maintenir le prestige dans leurs discours."
},
{
"ref": "Ludovic-Oscar Frossard, Pour la IIIᵉ Internationale, discours prononcé au XVIIIᵉ Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920",
"text": "« Le parlementarisme, dit Lénine, a fait son temps historiquement. Cela est vrai au point de vue de la propagande. Mais nul n’ignore que de là à la réalisation pratique, il y a encore loin […] »"
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 72",
"text": "Le vide des institutions politiques demeura, parce que des structures empruntées à des régimes pluralistes, tel que le constitutionnalisme et le parlementarisme, étaient trop étrangères […]"
},
{
"ref": "Robert Aron, Le Socialisme français face au marxisme, Grasset, 1975",
"text": "Des questions ne se posent plus ou n’ont plus droit au premier rang dans l’urgence révolutionnaire : ce sont d’abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme."
}
],
"glosses": [
"Régime parlementaire."
],
"id": "fr-parlementarisme-fr-noun-F~EkYhn0",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abus, dysfonctionnements réels ou supposés de ce régime."
],
"id": "fr-parlementarisme-fr-noun-CiRQPyZe",
"raw_tags": [
"Langage anti-démocratique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lə.mɑ̃.ta.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlementarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlementarisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parlamentarismus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentarismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentaryzm"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "parlamentarisma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламентаризм"
}
],
"word": "parlementarisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "replanimétrâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parlementarisme rationalisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) → voir parlementaire et -isme"
],
"forms": [
{
"form": "parlementarismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Il y venait aussi pour s’indigner, pour se repaître de la honteuse bassesse du parlementarisme, dans son mécontentement d’ancien légitimiste devenu bonapartiste, doublement fini."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Une bataille, où cinquante mille hommes resteraient par terre, nous épuiserait moins, nous laisserait au cœur plus de vie, que dix ans d’abominable parlementarisme…"
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 129",
"text": "Les socialistes parlementaires, qui voudraient utiliser le souvenir de la Révolution pour exciter l’ardeur du peuple et qui lui demandent, en même temps, de mettre toute sa confiance dans le parlementarisme, sont fort inconséquents, car ils travaillent à ruiner eux-mêmes l’épopée dont ils voudraient maintenir le prestige dans leurs discours."
},
{
"ref": "Ludovic-Oscar Frossard, Pour la IIIᵉ Internationale, discours prononcé au XVIIIᵉ Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920",
"text": "« Le parlementarisme, dit Lénine, a fait son temps historiquement. Cela est vrai au point de vue de la propagande. Mais nul n’ignore que de là à la réalisation pratique, il y a encore loin […] »"
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 72",
"text": "Le vide des institutions politiques demeura, parce que des structures empruntées à des régimes pluralistes, tel que le constitutionnalisme et le parlementarisme, étaient trop étrangères […]"
},
{
"ref": "Robert Aron, Le Socialisme français face au marxisme, Grasset, 1975",
"text": "Des questions ne se posent plus ou n’ont plus droit au premier rang dans l’urgence révolutionnaire : ce sont d’abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme."
}
],
"glosses": [
"Régime parlementaire."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Abus, dysfonctionnements réels ou supposés de ce régime."
],
"raw_tags": [
"Langage anti-démocratique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lə.mɑ̃.ta.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parlementarisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parlementarisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlementarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlementarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlementarisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parlamentarismus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentarismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentaryzm"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "parlamentarisma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламентаризм"
}
],
"word": "parlementarisme"
}
Download raw JSONL data for parlementarisme meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.