See parlasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prélassa"
},
{
"word": "présalas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je parlasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Personne au château, excepté Kostaki et Grégoriska, ne parlait aucune des deux seules langues que je parlasse."
},
{
"ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 39-40",
"text": "Alissa semblait se prêter à ce jeu, s’amuser que je parlasse si gaiement à sa sœur, ignorant ou feignant d’ignorer qu’au demeurant nous ne parlions que d’elle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe parler."
],
"id": "fr-parlasse-fr-verb-DZQ38Rab"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.las\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélassa"
},
{
"word": "présalas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je parlasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parlasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parlasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parlasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de parlasser."
],
"id": "fr-parlasse-fr-verb-CG-qyN4Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Morin, La marionnette chez Pierre Albert-Birot : l’exemple de Matoum et Tévibar, in L’Annuaire théâtral,·nᵒ 37, 2005 (citation reproduite telle quelle)",
"text": "En effet, lorsque « l’acteur qui est […] sur la scène est un homme parfaitement identique à l’homme qui est dans la salle », toute communication entre ces deux pôles s’épuise, « cet acteur-là ne [pouvant] naturellement que parlasser la langue déminéralisée que [l’]on parlasse tous les jours, en y accrochant une gesticulation approximativement correspondante » (Albert-Birot, 1929b, cité d’après Plassard, 1992 : 182)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parlasser."
],
"id": "fr-parlasse-fr-verb-7upaXopu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de parlasser."
],
"id": "fr-parlasse-fr-verb-OfRiABlU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parlasser."
],
"id": "fr-parlasse-fr-verb-vjariLJv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parlasser."
],
"id": "fr-parlasse-fr-verb-bnovlOYB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.las\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélassa"
},
{
"word": "présalas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je parlasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Personne au château, excepté Kostaki et Grégoriska, ne parlait aucune des deux seules langues que je parlasse."
},
{
"ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 39-40",
"text": "Alissa semblait se prêter à ce jeu, s’amuser que je parlasse si gaiement à sa sœur, ignorant ou feignant d’ignorer qu’au demeurant nous ne parlions que d’elle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe parler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.las\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélassa"
},
{
"word": "présalas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je parlasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parlasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parlasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parlasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de parlasser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Morin, La marionnette chez Pierre Albert-Birot : l’exemple de Matoum et Tévibar, in L’Annuaire théâtral,·nᵒ 37, 2005 (citation reproduite telle quelle)",
"text": "En effet, lorsque « l’acteur qui est […] sur la scène est un homme parfaitement identique à l’homme qui est dans la salle », toute communication entre ces deux pôles s’épuise, « cet acteur-là ne [pouvant] naturellement que parlasser la langue déminéralisée que [l’]on parlasse tous les jours, en y accrochant une gesticulation approximativement correspondante » (Albert-Birot, 1929b, cité d’après Plassard, 1992 : 182)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parlasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de parlasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parlasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parlasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.las\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parlasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parlasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlasse"
}
Download raw JSONL data for parlasse meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.