"parkingueur" meaning in Français

See parkingueur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.kiŋ.ɡœʁ\, \paʁ.kiŋ.ɡœʁ\ Forms: parkingueurs [plural], parkingueuse [feminine]
  1. Personne travaillant au stationnement de voiture de façon informelle.
    Sense id: fr-parkingueur-fr-noun-8mzhmnv7 Categories (other): Exemples en français, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de parking, avec le suffixe -eur, formant le nom désignant une personne impliquée dans une action, ici l’utilisation du parking."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parkingueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parkingueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« “Parkingueur”, un métier qui passionne », La Tribune en ligne, 8 mai 2010",
          "text": "«Ahhh, “les parkingueurs”!!!, s’enthousiasme Nassim, c’est tout un problème, c’est fatigant d’avoir à payer à chaque fois qu’on gare quelque part mais je dirai que c’est mieux pour ces petits jeunes, ils s’occupent, ils gagnent un peu d’argent et ça les détourne des envies de vol» ajoutera-t-il."
        },
        {
          "ref": "« Esprit de contestation des citoyens et laisser-aller de l’Administration », La Tribune en ligne, 26 mai 2010",
          "text": "« Où passe l’argent du pétrole ?» se demande Salim, « parkingueur » clandestin dans une rue d’Alger. Il répondra, sur un air désabusé et même colérique : « Partout mais pas chez nous, moi je suis chômeur et j’habite dans un deux pièces avec toute ma famille."
        },
        {
          "ref": "« Quand les “parkingueurs” imposent leur diktat », Le Midi libre en ligne, 19 septembre 2010",
          "text": "À la rue Larbi-Ben-Mhidi à Alger-Centre, trouver un endroit où stationner est synonyme d’un vrai miracle pour l’automobiliste. De jeunes « parkingueurs » viennent à la rescousse de l’automobiliste le guidant et le dirigeant contre monnaies sonnantes et trébuchantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne travaillant au stationnement de voiture de façon informelle."
      ],
      "id": "fr-parkingueur-fr-noun-8mzhmnv7",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.kiŋ.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʁ.kiŋ.ɡœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parkingueur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de parking, avec le suffixe -eur, formant le nom désignant une personne impliquée dans une action, ici l’utilisation du parking."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parkingueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parkingueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« “Parkingueur”, un métier qui passionne », La Tribune en ligne, 8 mai 2010",
          "text": "«Ahhh, “les parkingueurs”!!!, s’enthousiasme Nassim, c’est tout un problème, c’est fatigant d’avoir à payer à chaque fois qu’on gare quelque part mais je dirai que c’est mieux pour ces petits jeunes, ils s’occupent, ils gagnent un peu d’argent et ça les détourne des envies de vol» ajoutera-t-il."
        },
        {
          "ref": "« Esprit de contestation des citoyens et laisser-aller de l’Administration », La Tribune en ligne, 26 mai 2010",
          "text": "« Où passe l’argent du pétrole ?» se demande Salim, « parkingueur » clandestin dans une rue d’Alger. Il répondra, sur un air désabusé et même colérique : « Partout mais pas chez nous, moi je suis chômeur et j’habite dans un deux pièces avec toute ma famille."
        },
        {
          "ref": "« Quand les “parkingueurs” imposent leur diktat », Le Midi libre en ligne, 19 septembre 2010",
          "text": "À la rue Larbi-Ben-Mhidi à Alger-Centre, trouver un endroit où stationner est synonyme d’un vrai miracle pour l’automobiliste. De jeunes « parkingueurs » viennent à la rescousse de l’automobiliste le guidant et le dirigeant contre monnaies sonnantes et trébuchantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne travaillant au stationnement de voiture de façon informelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.kiŋ.ɡœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʁ.kiŋ.ɡœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parkingueur"
}

Download raw JSONL data for parkingueur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.