See parkérisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de parkériser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "parkérisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 184, 197 ] ], "ref": "La Nature : Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol. 60, 1932, p. 78", "text": "Pour les fabrications en grande série, où la cadence trop ralentie d'une opération accessoire peut avoir une mauvaise influence sur la marche générale de la production, la durée de la parkérisation peut parfois être gênante." }, { "ref": "Théophile Guégen, Phosphatation, notice M 1 575, Editions Techniques de l'Ingénieur, 2005, p. 2", "text": "La parkérisation – phosphatation au manganèse dite profonde (durée du traitement 1 h 30 min) – en vue de l'anticorrosion fit son apparition aux États-Unis en 1926 avec le Parco-Powder de la Parker Rust Proof Co., puis en France en mai 1927 avec le Parcosel." } ], "glosses": [ "Méthode permettant la protection anticorrosion des métaux ferreux par une action de phosphatation. Les pièces à traiter sont plongées dans du phosphate de zinc chaud, cela entraîne la formation de phosphate de fer." ], "id": "fr-parkérisation-fr-noun-XyiQRtPI", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.ke.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkérisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkérisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Parkerization" } ], "word": "parkérisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de parkériser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "parkérisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 184, 197 ] ], "ref": "La Nature : Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol. 60, 1932, p. 78", "text": "Pour les fabrications en grande série, où la cadence trop ralentie d'une opération accessoire peut avoir une mauvaise influence sur la marche générale de la production, la durée de la parkérisation peut parfois être gênante." }, { "ref": "Théophile Guégen, Phosphatation, notice M 1 575, Editions Techniques de l'Ingénieur, 2005, p. 2", "text": "La parkérisation – phosphatation au manganèse dite profonde (durée du traitement 1 h 30 min) – en vue de l'anticorrosion fit son apparition aux États-Unis en 1926 avec le Parco-Powder de la Parker Rust Proof Co., puis en France en mai 1927 avec le Parcosel." } ], "glosses": [ "Méthode permettant la protection anticorrosion des métaux ferreux par une action de phosphatation. Les pièces à traiter sont plongées dans du phosphate de zinc chaud, cela entraîne la formation de phosphate de fer." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.ke.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkérisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parkérisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parkérisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Parkerization" } ], "word": "parkérisation" }
Download raw JSONL data for parkérisation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.