"paritairement" meaning in Français

See paritairement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \pa.ʁi.tɛʁ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritairement.wav
  1. De manière paritaire.
    Sense id: fr-paritairement-fr-adv-YRrLiVfE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: paritariamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paritaire, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Des familles défavorisées s’unissent pour acheter leur logement, dhnet.be, 5 mars 2013",
          "text": "Les CLT sont gérés paritairement par les propriétaires, qui deviennent automatiquement membres de l’association, les habitants du quartier et les représentants des pouvoirs publics."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              149
            ]
          ],
          "ref": "AFP,La CGT boycotte les voeux du président de la République, une première, 20minutes.fr, 5 janvier 2011",
          "text": "Sur fond de restrictions budgétaires, les syndicats sont aussi remontés contre \"les ponctions régulières de l’Etat\" sur les fonds gérés paritairement avec le patronat (formation professionnelle etc) et sur le budget de Pôle emploi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière paritaire."
      ],
      "id": "fr-paritairement-fr-adv-YRrLiVfE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁi.tɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritairement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritairement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paritariamente"
    }
  ],
  "word": "paritairement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paritaire, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Des familles défavorisées s’unissent pour acheter leur logement, dhnet.be, 5 mars 2013",
          "text": "Les CLT sont gérés paritairement par les propriétaires, qui deviennent automatiquement membres de l’association, les habitants du quartier et les représentants des pouvoirs publics."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              149
            ]
          ],
          "ref": "AFP,La CGT boycotte les voeux du président de la République, une première, 20minutes.fr, 5 janvier 2011",
          "text": "Sur fond de restrictions budgétaires, les syndicats sont aussi remontés contre \"les ponctions régulières de l’Etat\" sur les fonds gérés paritairement avec le patronat (formation professionnelle etc) et sur le budget de Pôle emploi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière paritaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁi.tɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritairement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paritairement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paritairement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paritariamente"
    }
  ],
  "word": "paritairement"
}

Download raw JSONL data for paritairement meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.