"parfumerie" meaning in Français

See parfumerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.fym.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav Forms: parfumeries [plural]
  1. Industrie des parfums.
    Sense id: fr-parfumerie-fr-noun-qiXfV7Nn
  2. Magasins où l’on vend, non seulement des parfums, mais tout ce qui est nécessaire à la toilette (crèmes, savons, peignes, etc.).
    Sense id: fr-parfumerie-fr-noun-teR4hL1X Categories (other): Exemples en français
  3. Produits vendus dans ces magasins.
    Sense id: fr-parfumerie-fr-noun-KMQttr2s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Industrie des parfums): profumeria [feminine] (Italien) Translations (magasin de parfums): parfumkomerco (Espéranto), perfumaría [feminine] (Galicien), perfumería [feminine] (Galicien), αρωματοπωλείο (aromatopolío) [neuter] (Grec), μυροπώλιον (muropôlion) (Grec ancien), perfumariá (Occitan), parfymeri [neuter] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parfum, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parfumeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Industrie des parfums."
      ],
      "id": "fr-parfumerie-fr-noun-qiXfV7Nn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma femme adore aller à la parfumerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasins où l’on vend, non seulement des parfums, mais tout ce qui est nécessaire à la toilette (crèmes, savons, peignes, etc.)."
      ],
      "id": "fr-parfumerie-fr-noun-teR4hL1X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924",
          "text": "Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l'usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s'explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d'abord été aux mains des gantiers."
        },
        {
          "text": "Acheter de la parfumerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produits vendus dans ces magasins."
      ],
      "id": "fr-parfumerie-fr-noun-KMQttr2s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.fym.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Industrie des parfums",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "profumeria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "magasin de parfums",
      "word": "parfumkomerco"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perfumaría"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perfumería"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aromatopolío",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αρωματοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "muropôlion",
      "sense": "magasin de parfums",
      "word": "μυροπώλιον"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "magasin de parfums",
      "word": "perfumariá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parfymeri"
    }
  ],
  "word": "parfumerie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parfum, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parfumeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Industrie des parfums."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma femme adore aller à la parfumerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasins où l’on vend, non seulement des parfums, mais tout ce qui est nécessaire à la toilette (crèmes, savons, peignes, etc.)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924",
          "text": "Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l'usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s'explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d'abord été aux mains des gantiers."
        },
        {
          "text": "Acheter de la parfumerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produits vendus dans ces magasins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.fym.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parfumerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Industrie des parfums",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "profumeria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "magasin de parfums",
      "word": "parfumkomerco"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perfumaría"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perfumería"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aromatopolío",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αρωματοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "muropôlion",
      "sense": "magasin de parfums",
      "word": "μυροπώλιον"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "magasin de parfums",
      "word": "perfumariá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "magasin de parfums",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parfymeri"
    }
  ],
  "word": "parfumerie"
}

Download raw JSONL data for parfumerie meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.