See parente in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpente"
},
{
"word": "arpenté"
},
{
"word": "éparent"
},
{
"word": "Paterne"
},
{
"word": "paterne"
},
{
"word": "paterné"
},
{
"word": "pénétra"
},
{
"word": "pétrane"
},
{
"word": "Pratéen"
},
{
"word": "pratéen"
},
{
"word": "Trapéen"
},
{
"word": "trapéen"
},
{
"word": "trépane"
},
{
"word": "trépané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parent, avec le suffixe -ente."
],
"forms": [
{
"form": "parentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 321",
"text": "Née et grandie à la campagne, elle n’avait connu du reste du monde que de brefs séjours à Paris, chez une parente âgée."
},
{
"ref": "Bernard Chambaz, Quelle histoire !, Seuil, 2013",
"text": "Volines avait déjà invité dans sa classe une parente d’élève qui était monteuse au cinéma, un ami spécialiste d’art yéménite lors de la grande exposition à l’Institut du monde arabe."
},
{
"ref": "Jean-Michel Maldamé, Origines de Jésus, éd. du Cerf, 2019",
"text": "On peut comprendre que, selon ce scénario, Marie ait été envoyée chez une lointaine parente, en Galilée dans les “montagnes de Judée”."
}
],
"glosses": [
"Femme qui a un lien de parenté avec une personne."
],
"id": "fr-parente-fr-noun-Pk-J8m~f",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krewna"
}
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpente"
},
{
"word": "arpenté"
},
{
"word": "éparent"
},
{
"word": "Paterne"
},
{
"word": "paterne"
},
{
"word": "paterné"
},
{
"word": "pénétra"
},
{
"word": "pétrane"
},
{
"word": "Pratéen"
},
{
"word": "pratéen"
},
{
"word": "Trapéen"
},
{
"word": "trapéen"
},
{
"word": "trépane"
},
{
"word": "trépané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parent, avec le suffixe -ente."
],
"forms": [
{
"form": "parent",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parents",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parentes",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Des objets inconnus, chevilles roulées au tour, vis de buis au bout de ficelles, et dont l’arme la plus parente est le boomérang^([sic])."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de parent."
],
"id": "fr-parente-fr-adj-lS8YOqfx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpente"
},
{
"word": "arpenté"
},
{
"word": "éparent"
},
{
"word": "Paterne"
},
{
"word": "paterne"
},
{
"word": "paterné"
},
{
"word": "pénétra"
},
{
"word": "pétrane"
},
{
"word": "Pratéen"
},
{
"word": "pratéen"
},
{
"word": "Trapéen"
},
{
"word": "trapéen"
},
{
"word": "trépane"
},
{
"word": "trépané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parent, avec le suffixe -ente."
],
"forms": [
{
"form": "je parente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de parenter."
],
"id": "fr-parente-fr-verb-OnstJwA4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parenter."
],
"id": "fr-parente-fr-verb--lPRzmXm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de parenter."
],
"id": "fr-parente-fr-verb-6Qy-BNjs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parenter."
],
"id": "fr-parente-fr-verb-5mFcgkhU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parenter."
],
"id": "fr-parente-fr-verb-ZP0eL8G7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpente"
},
{
"word": "arpenté"
},
{
"word": "éparent"
},
{
"word": "Paterne"
},
{
"word": "paterne"
},
{
"word": "paterné"
},
{
"word": "pénétra"
},
{
"word": "pétrane"
},
{
"word": "Pratéen"
},
{
"word": "pratéen"
},
{
"word": "Trapéen"
},
{
"word": "trapéen"
},
{
"word": "trépane"
},
{
"word": "trépané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ente",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parent, avec le suffixe -ente."
],
"forms": [
{
"form": "parentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 321",
"text": "Née et grandie à la campagne, elle n’avait connu du reste du monde que de brefs séjours à Paris, chez une parente âgée."
},
{
"ref": "Bernard Chambaz, Quelle histoire !, Seuil, 2013",
"text": "Volines avait déjà invité dans sa classe une parente d’élève qui était monteuse au cinéma, un ami spécialiste d’art yéménite lors de la grande exposition à l’Institut du monde arabe."
},
{
"ref": "Jean-Michel Maldamé, Origines de Jésus, éd. du Cerf, 2019",
"text": "On peut comprendre que, selon ce scénario, Marie ait été envoyée chez une lointaine parente, en Galilée dans les “montagnes de Judée”."
}
],
"glosses": [
"Femme qui a un lien de parenté avec une personne."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krewna"
}
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpente"
},
{
"word": "arpenté"
},
{
"word": "éparent"
},
{
"word": "Paterne"
},
{
"word": "paterne"
},
{
"word": "paterné"
},
{
"word": "pénétra"
},
{
"word": "pétrane"
},
{
"word": "Pratéen"
},
{
"word": "pratéen"
},
{
"word": "Trapéen"
},
{
"word": "trapéen"
},
{
"word": "trépane"
},
{
"word": "trépané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ente",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parent, avec le suffixe -ente."
],
"forms": [
{
"form": "parent",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "parents",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parentes",
"ipas": [
"\\pa.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Des objets inconnus, chevilles roulées au tour, vis de buis au bout de ficelles, et dont l’arme la plus parente est le boomérang^([sic])."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de parent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpente"
},
{
"word": "arpenté"
},
{
"word": "éparent"
},
{
"word": "Paterne"
},
{
"word": "paterne"
},
{
"word": "paterné"
},
{
"word": "pénétra"
},
{
"word": "pétrane"
},
{
"word": "Pratéen"
},
{
"word": "pratéen"
},
{
"word": "Trapéen"
},
{
"word": "trapéen"
},
{
"word": "trépane"
},
{
"word": "trépané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ente",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parent, avec le suffixe -ente."
],
"forms": [
{
"form": "je parente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de parenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de parenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parente"
}
Download raw JSONL data for parente meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.