"parent pauvre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parent et de pauvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parente pauvre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "En vérité, je suis l’hôtesse : je m’épanouis dans les rockings et je tisonne l’âtre, tandis qu’Annie, assise à moitié sur une chaise cannée, brode, d’un air de parente pauvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre plus ou moins éloigné d'une famille, considéré comme ayant eu moins de réussite dans sa vie."
      ],
      "id": "fr-parent_pauvre-fr-noun-82Muw~8I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 223",
          "text": "Sciences, littérature, toutes les autres disciplines me parurent des parentes pauvres."
        },
        {
          "ref": "RFI, Les principales mesures du plan de Nicolas Hulot pour sauver la biodiversité sur RFI.fr, France Médias Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018",
          "text": "Le ministre français de la Transition écologique Nicolas Hulot présente ce mercredi 5 juillet un plan en 90 mesures pour sauver la biodiversité, parent pauvre de l’action climatique et pourtant largement menacée."
        },
        {
          "ref": "Olivier Langeron, Extubation trachéale en anesthésie, sofia.medicalistes.fr, 2013",
          "text": "Pour autant, si les projecteurs sont braqués sur la gestion, y compris la prédiction, des difficultés de ventilation au masque facial et d’intubation trachéale, l’extubation trachéale (ET) demeure le parent pauvre du contrôle des voies aériennes et représente aussi une phase à risque de la période postopératoire."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Santé mentale : « Il faut sortir de cette situation qui condamne des millions de nos concitoyens à subir leur maladie », Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2022",
          "text": "Pourtant, la santé mentale demeure le parent pauvre de notre système de santé. La recherche, qu’elle soit privée ou publique, ne répond pas suffisamment aux besoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose peu considérée, mise au second plan."
      ],
      "id": "fr-parent_pauvre-fr-noun-GGg-L686",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɑ̃ povʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepchild"
    }
  ],
  "word": "parent pauvre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parent et de pauvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parente pauvre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "En vérité, je suis l’hôtesse : je m’épanouis dans les rockings et je tisonne l’âtre, tandis qu’Annie, assise à moitié sur une chaise cannée, brode, d’un air de parente pauvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre plus ou moins éloigné d'une famille, considéré comme ayant eu moins de réussite dans sa vie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 223",
          "text": "Sciences, littérature, toutes les autres disciplines me parurent des parentes pauvres."
        },
        {
          "ref": "RFI, Les principales mesures du plan de Nicolas Hulot pour sauver la biodiversité sur RFI.fr, France Médias Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018",
          "text": "Le ministre français de la Transition écologique Nicolas Hulot présente ce mercredi 5 juillet un plan en 90 mesures pour sauver la biodiversité, parent pauvre de l’action climatique et pourtant largement menacée."
        },
        {
          "ref": "Olivier Langeron, Extubation trachéale en anesthésie, sofia.medicalistes.fr, 2013",
          "text": "Pour autant, si les projecteurs sont braqués sur la gestion, y compris la prédiction, des difficultés de ventilation au masque facial et d’intubation trachéale, l’extubation trachéale (ET) demeure le parent pauvre du contrôle des voies aériennes et représente aussi une phase à risque de la période postopératoire."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Santé mentale : « Il faut sortir de cette situation qui condamne des millions de nos concitoyens à subir leur maladie », Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2022",
          "text": "Pourtant, la santé mentale demeure le parent pauvre de notre système de santé. La recherche, qu’elle soit privée ou publique, ne répond pas suffisamment aux besoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose peu considérée, mise au second plan."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɑ̃ povʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stepchild"
    }
  ],
  "word": "parent pauvre"
}