See pare-balles in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pare-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rezvani, Fous d’échecs, 1997, p. 47",
"text": "Comme vous pouvez le constater tout peut arriver à l’occasion d’un championnat d’échecs, et surtout à un Champion universel. Ce n’est pas pour rien qu’une cage de verre pare-balles est en train d’être installée en haut de la tour."
},
{
"ref": "PhilippeLobjois & Michel Olivier, Ne pas subir : Petit manuel de résistance en temps de guerre terroriste, Fayard, 2016",
"text": "Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d’obus comme des balles."
},
{
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Les vitres pare-balles occultaient toute la lumière du jour, et les spots de la Mercedes éclairèrent l’ovale parfait du visage de Noriko."
}
],
"glosses": [
"Qui protège des tirs d’armes légères."
],
"id": "fr-pare-balles-fr-adj-gDNhwNE4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kugelsicher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulletproof"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antibales"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antibalas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλεξίσφαιρος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiproiettile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kogelvrij"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "antibalas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parabalas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a prova de balas"
}
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pare-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"forms": [
{
"form": "pare-balle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pare-balle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pare-balle."
],
"id": "fr-pare-balles-fr-adj-oM1z9850"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pare-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, p. 70, Hartmann, 1937",
"text": "Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claquements, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur."
},
{
"ref": "Revue d’artillerie, Volume 34, Éditeur Berger-Levrault, 1889",
"text": "Le canon est pourvu d’un pare-balles pesant 53 kg."
}
],
"glosses": [
"Protection permettant aux servants d’une arme lourde d’être protégés des tirs ennemis."
],
"id": "fr-pare-balles-fr-noun-9OUpzRj0",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pare-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"forms": [
{
"form": "pare-balle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pare-balle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pare-balle."
],
"id": "fr-pare-balles-fr-noun-oM1z9850"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec pare-",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rezvani, Fous d’échecs, 1997, p. 47",
"text": "Comme vous pouvez le constater tout peut arriver à l’occasion d’un championnat d’échecs, et surtout à un Champion universel. Ce n’est pas pour rien qu’une cage de verre pare-balles est en train d’être installée en haut de la tour."
},
{
"ref": "PhilippeLobjois & Michel Olivier, Ne pas subir : Petit manuel de résistance en temps de guerre terroriste, Fayard, 2016",
"text": "Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d’obus comme des balles."
},
{
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Les vitres pare-balles occultaient toute la lumière du jour, et les spots de la Mercedes éclairèrent l’ovale parfait du visage de Noriko."
}
],
"glosses": [
"Qui protège des tirs d’armes légères."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kugelsicher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulletproof"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antibales"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antibalas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλεξίσφαιρος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antiproiettile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kogelvrij"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "antibalas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parabalas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a prova de balas"
}
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français préfixés avec pare-",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"forms": [
{
"form": "pare-balle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pare-balle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pare-balle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec pare-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, p. 70, Hartmann, 1937",
"text": "Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claquements, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur."
},
{
"ref": "Revue d’artillerie, Volume 34, Éditeur Berger-Levrault, 1889",
"text": "Le canon est pourvu d’un pare-balles pesant 53 kg."
}
],
"glosses": [
"Protection permettant aux servants d’une arme lourde d’être protégés des tirs ennemis."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "pare-balles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préalables"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français préfixés avec pare-",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de paraballe,dérivé de balle, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »)."
],
"forms": [
{
"form": "pare-balle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pare-balle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pare-balle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.bal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pare-balles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pare-balles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pare-balles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pare-balles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pare-balles"
}
Download raw JSONL data for pare-balles meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.