"pardalote à sourcils rouges" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pardalote, sourcil et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pardalotes à sourcils rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Pardalotidae",
      "word": "pardalotidé"
    },
    {
      "sense": "Pardalotus",
      "word": "pardalote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              32
            ]
          ],
          "text": "Les pardalotes à sourcils rouges vivent dans les bois qui suivent les cours d’eau dans les milieux arides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit passereau d’Australie, caractérisé par une calotte noire ponctuée de blanc."
      ],
      "id": "fr-pardalote_à_sourcils_rouges-fr-noun-ApQUzyKG",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotbrauen-Panthervogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-browed pardalote"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardalot aladaurat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødbrynet panterfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardalote cejirrojo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõnnu-teemantlind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultasiipihelmikäs"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pardalot aelgoch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardaloto cigliarosse"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akamayuhousekidori",
      "word": "アカマユホウセキドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonbruvis vaivorykštinis paukštis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodbrauwdiamantvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ildbryndiamantfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lamparcik czerwonobrewy"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pardálka eukalyptová"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödbrynad pardalot"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pardalot oranžovobrvý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diamantnycja žovtobrova",
      "word": "діамантниця жовтоброва"
    }
  ],
  "word": "pardalote à sourcils rouges"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pardalote, sourcil et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pardalotes à sourcils rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Pardalotidae",
      "word": "pardalotidé"
    },
    {
      "sense": "Pardalotus",
      "word": "pardalote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              32
            ]
          ],
          "text": "Les pardalotes à sourcils rouges vivent dans les bois qui suivent les cours d’eau dans les milieux arides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit passereau d’Australie, caractérisé par une calotte noire ponctuée de blanc."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotbrauen-Panthervogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-browed pardalote"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardalot aladaurat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødbrynet panterfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardalote cejirrojo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõnnu-teemantlind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kultasiipihelmikäs"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "pardalot aelgoch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardaloto cigliarosse"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akamayuhousekidori",
      "word": "アカマユホウセキドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonbruvis vaivorykštinis paukštis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodbrauwdiamantvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ildbryndiamantfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lamparcik czerwonobrewy"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pardálka eukalyptová"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödbrynad pardalot"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pardalot oranžovobrvý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diamantnycja žovtobrova",
      "word": "діамантниця жовтоброва"
    }
  ],
  "word": "pardalote à sourcils rouges"
}