"parcours de combattante" meaning in Français

See parcours de combattante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.kuʁ də kɔ̃.ba.tɑ̃t\ Forms: parcours de combattantes [plural]
  1. Parcours du combattant pour une femme.
    Sense id: fr-parcours_de_combattante-fr-noun-T~ChMjb1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parcours et de combattante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parcours de combattantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexia Guggémos, Le véritable parcours de combattante des femmes dans l’univers de la photographie - BLOG, le 6 février 2020, sur www.huffingtonpost.fr",
          "text": "« Le parcours de combattante commence dès la sortie de l’école », expliquent les co-présidentes des Filles de la Photo, premier réseau professionnel féminin dans la photographie, Chantal Nedjib et Florence Moll, agent de photographes."
        },
        {
          "ref": "Reine Mvouka, Mon silence témoigne : Témoignage, Éditions du Panthéon, 2012, page 21",
          "text": "Elle ignorait, vu mon âge, que je vivais en permanence les moindres faits et gestes de son cousin. Elle ignorait que je connaissais son parcours de combattante. Elle avait remarqué que je sursautais pour un rien et très souvent."
        },
        {
          "ref": "Annie Goldmann, Les Combats des femmes, Casterman, 1996",
          "text": "Le stéréotype réservant le domaine de la politique aux seuls hommes semble fortement battu en brèche et les partis politiques s’en rendent compte, qui font de plus en plus de place aux femmes, du moins dans les instances secondaires. Mais la carrière politique d’une femme demeure un véritable parcours de combattante, semé d’embûches, de déceptions, de difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcours du combattant pour une femme."
      ],
      "id": "fr-parcours_de_combattante-fr-noun-T~ChMjb1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.kuʁ də kɔ̃.ba.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parcours de combattante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parcours et de combattante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parcours de combattantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexia Guggémos, Le véritable parcours de combattante des femmes dans l’univers de la photographie - BLOG, le 6 février 2020, sur www.huffingtonpost.fr",
          "text": "« Le parcours de combattante commence dès la sortie de l’école », expliquent les co-présidentes des Filles de la Photo, premier réseau professionnel féminin dans la photographie, Chantal Nedjib et Florence Moll, agent de photographes."
        },
        {
          "ref": "Reine Mvouka, Mon silence témoigne : Témoignage, Éditions du Panthéon, 2012, page 21",
          "text": "Elle ignorait, vu mon âge, que je vivais en permanence les moindres faits et gestes de son cousin. Elle ignorait que je connaissais son parcours de combattante. Elle avait remarqué que je sursautais pour un rien et très souvent."
        },
        {
          "ref": "Annie Goldmann, Les Combats des femmes, Casterman, 1996",
          "text": "Le stéréotype réservant le domaine de la politique aux seuls hommes semble fortement battu en brèche et les partis politiques s’en rendent compte, qui font de plus en plus de place aux femmes, du moins dans les instances secondaires. Mais la carrière politique d’une femme demeure un véritable parcours de combattante, semé d’embûches, de déceptions, de difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcours du combattant pour une femme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.kuʁ də kɔ̃.ba.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parcours de combattante"
}

Download raw JSONL data for parcours de combattante meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.