"parc à vélo" meaning in Français

See parc à vélo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.k‿a.ve.lo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parc à vélo.wav Forms: parcs à vélo [plural], colspan="2" :Modèle:!\paʁ.k‿a.ve.lo\ [singular]
  1. Zone de stationnement pour vélos.
    Sense id: fr-parc_à_vélo-fr-noun-10CZcS9L Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
  2. Ensemble de vélos appartenant à un groupe (institution, entreprise, ville…) ou un individu.
    Sense id: fr-parc_à_vélo-fr-noun-uBTxHqqS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abri à vélo, véloparc Related terms: parc à vélos, pince-roues, arceau à vélo, arceau, parcmètre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de parc, à et vélo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parcs à vélo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.k‿a.ve.lo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "parc à vélos"
    },
    {
      "word": "pince-roues"
    },
    {
      "word": "arceau à vélo"
    },
    {
      "word": "arceau"
    },
    {
      "word": "parcmètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valtrés, Un Triathlon dont Vous êtes le Héros, auto-édition, 2020, page 7",
          "text": "Vous enfilez votre trifonction et le bas de votre combinaison de natation. Vous sentez l’effervescence monter dans le parc à vélo. La pression monte progressivement avec le jour qui arrive."
        },
        {
          "ref": "Saint-Pierre-des-corps : un nouvel abri à vélo devant la gare, le 09 mars 2018, sur lanouvellerepublique.fr",
          "text": "Élus et riverains de la Métropole se sont retrouvés ce vendredi 9 mars pour l’inauguration du nouveau parc à vélo situé devant la gare de Saint-Pierre-des-Corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone de stationnement pour vélos."
      ],
      "id": "fr-parc_à_vélo-fr-noun-10CZcS9L",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Rietsch, Angoulême : le vélo urbain à la traîne, le 31 juillet 2014, sur sudouest.fr",
          "text": "Des chiffres extrêmement modestes comparés à d’autres villes ou agglomérations. À Poitiers cité étudiante, par exemple, le parc à vélo électrique est dix fois mieux doté (530 vélos plus une centaine en commande) que dans l’Agglo angoumoisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de vélos appartenant à un groupe (institution, entreprise, ville…) ou un individu."
      ],
      "id": "fr-parc_à_vélo-fr-noun-uBTxHqqS",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.k‿a.ve.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parc à vélo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parc à vélo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abri à vélo"
    },
    {
      "word": "véloparc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parc à vélo"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de parc, à et vélo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parcs à vélo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.k‿a.ve.lo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "parc à vélos"
    },
    {
      "word": "pince-roues"
    },
    {
      "word": "arceau à vélo"
    },
    {
      "word": "arceau"
    },
    {
      "word": "parcmètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valtrés, Un Triathlon dont Vous êtes le Héros, auto-édition, 2020, page 7",
          "text": "Vous enfilez votre trifonction et le bas de votre combinaison de natation. Vous sentez l’effervescence monter dans le parc à vélo. La pression monte progressivement avec le jour qui arrive."
        },
        {
          "ref": "Saint-Pierre-des-corps : un nouvel abri à vélo devant la gare, le 09 mars 2018, sur lanouvellerepublique.fr",
          "text": "Élus et riverains de la Métropole se sont retrouvés ce vendredi 9 mars pour l’inauguration du nouveau parc à vélo situé devant la gare de Saint-Pierre-des-Corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone de stationnement pour vélos."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Rietsch, Angoulême : le vélo urbain à la traîne, le 31 juillet 2014, sur sudouest.fr",
          "text": "Des chiffres extrêmement modestes comparés à d’autres villes ou agglomérations. À Poitiers cité étudiante, par exemple, le parc à vélo électrique est dix fois mieux doté (530 vélos plus une centaine en commande) que dans l’Agglo angoumoisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de vélos appartenant à un groupe (institution, entreprise, ville…) ou un individu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.k‿a.ve.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parc à vélo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parc_à_vélo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parc à vélo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abri à vélo"
    },
    {
      "word": "véloparc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parc à vélo"
}

Download raw JSONL data for parc à vélo meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.