See paratriathlon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de para-, apocope de paraplégie, et du suffixe triathlon."
],
"forms": [
{
"form": "paratriathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handisport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du triathlon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34",
"text": "Championne du monde de paratriathlon en 2016, quatrième des Jeux de Tokyo 2021 à la longueur, cette toute jeune maman veut saisir toutes les chances qu’offre le doublé Mondiaux 2023 puis les jeux paralympiques, en août 2024."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 5",
"text": "Tous les acteurs l’assurent : les épreuves de triathlon, paratriathlon, et de nage en eau libre (marathon) pourront se dérouler dans la Seine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 4",
"text": "« Cela concerne la natation marathon, le triathlon, le paratriathlon, le cyclisme sur route, le paracyclisme sur route, le marathon, le paramarathon, et la marche athlétique », précise l’équipe communication de Paris 2024."
}
],
"glosses": [
"Variante du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique."
],
"id": "fr-paratriathlon-fr-noun-8BUU7dqX",
"raw_tags": [
"Handisport",
"Triathlon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.tʁi.ja.tlɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.tʁi.a.tlɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paratriathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paratriathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paratriathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paratriathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paratriathlon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paratriathlon"
}
],
"word": "paratriathlon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de para-, apocope de paraplégie, et du suffixe triathlon."
],
"forms": [
{
"form": "paratriathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du handisport",
"Lexique en français du triathlon"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34",
"text": "Championne du monde de paratriathlon en 2016, quatrième des Jeux de Tokyo 2021 à la longueur, cette toute jeune maman veut saisir toutes les chances qu’offre le doublé Mondiaux 2023 puis les jeux paralympiques, en août 2024."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 5",
"text": "Tous les acteurs l’assurent : les épreuves de triathlon, paratriathlon, et de nage en eau libre (marathon) pourront se dérouler dans la Seine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 4",
"text": "« Cela concerne la natation marathon, le triathlon, le paratriathlon, le cyclisme sur route, le paracyclisme sur route, le marathon, le paramarathon, et la marche athlétique », précise l’équipe communication de Paris 2024."
}
],
"glosses": [
"Variante du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique."
],
"raw_tags": [
"Handisport",
"Triathlon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.tʁi.ja.tlɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.tʁi.a.tlɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paratriathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paratriathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paratriathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paratriathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paratriathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paratriathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paratriathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paratriathlon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paratriathlon"
}
],
"word": "paratriathlon"
}
Download raw JSONL data for paratriathlon meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.