"paratha" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi पराठा, parāṭhā."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parathas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parantha"
    },
    {
      "form": "parauntha"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chapati"
    },
    {
      "word": "naan"
    },
    {
      "word": "parota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009, traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010, page 52",
          "text": "Je vais faire des paratha aujourd’hui, pour le déjeuner. Je vais tout de suite mettre les pommes de terre à bouillir. Goûte ça. Juste un, un tout petit, tu m’aidais à les faire autrefois, murmura Jamini, d’une voix lourde d’amour sucré et sirupeux qui flottait dans la cuisine, se déversait sur le sol, se collait à l’air en longs fils de caramel."
        },
        {
          "ref": "Tran-Nhut, Les Travers du docteur Porc, Picquier poche, 2016, page 261",
          "text": "Le docteur Lakhbir s’étira sur sa couche, pris encore dans les rets du sommeil. Il sentait le lassi parfumé à l’eau de rose, dont le goût laiteux lui restait sur la langue, les paratha beurrés et chauds, fourrés aux haricots et aux piments."
        },
        {
          "ref": "Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 91",
          "text": "Garnir ensuite le daal de feuilles de coriandre fraîches et servir accompagné de papads, de pickles, de galettes, de parathas et/ou de riz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galette de pain de la cuisine indienne et pakistanaise."
      ],
      "id": "fr-paratha-fr-noun-du-zconC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paratha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi पराठा, parāṭhā."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parathas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parantha"
    },
    {
      "form": "parauntha"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chapati"
    },
    {
      "word": "naan"
    },
    {
      "word": "parota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009, traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010, page 52",
          "text": "Je vais faire des paratha aujourd’hui, pour le déjeuner. Je vais tout de suite mettre les pommes de terre à bouillir. Goûte ça. Juste un, un tout petit, tu m’aidais à les faire autrefois, murmura Jamini, d’une voix lourde d’amour sucré et sirupeux qui flottait dans la cuisine, se déversait sur le sol, se collait à l’air en longs fils de caramel."
        },
        {
          "ref": "Tran-Nhut, Les Travers du docteur Porc, Picquier poche, 2016, page 261",
          "text": "Le docteur Lakhbir s’étira sur sa couche, pris encore dans les rets du sommeil. Il sentait le lassi parfumé à l’eau de rose, dont le goût laiteux lui restait sur la langue, les paratha beurrés et chauds, fourrés aux haricots et aux piments."
        },
        {
          "ref": "Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 91",
          "text": "Garnir ensuite le daal de feuilles de coriandre fraîches et servir accompagné de papads, de pickles, de galettes, de parathas et/ou de riz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galette de pain de la cuisine indienne et pakistanaise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paratha"
}