See parasynonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de synonyme, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parasynonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parasynonymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bérengère Moricheau-Airaud, Corinne Delhay, Magalie Diguet, Emily Lombardero, Jean-Paul Meyer, Bénédicte Peralez Peslier, Agnès Rees, Agrégation de lettres 2022 – Grammaire et stylistique, 2021",
"text": "En revanche, diable est le parasynonyme, de connotation populaire, de démon."
}
],
"glosses": [
"Terme dont le sens est synonyme d’un autre, mais dont le registre d’emploi ou le sème n’est pas strictement identique. Au sens strict, il existe très peu de vrais synonymes, c’est-à-dire de mots qui sont interchangeables quel que soit le contexte d’utilisation."
],
"id": "fr-parasynonyme-fr-noun-aEixQb5z",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.si.nɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parasynonym"
}
],
"word": "parasynonyme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de synonyme, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parasynonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parasynonymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bérengère Moricheau-Airaud, Corinne Delhay, Magalie Diguet, Emily Lombardero, Jean-Paul Meyer, Bénédicte Peralez Peslier, Agnès Rees, Agrégation de lettres 2022 – Grammaire et stylistique, 2021",
"text": "En revanche, diable est le parasynonyme, de connotation populaire, de démon."
}
],
"glosses": [
"Terme dont le sens est synonyme d’un autre, mais dont le registre d’emploi ou le sème n’est pas strictement identique. Au sens strict, il existe très peu de vrais synonymes, c’est-à-dire de mots qui sont interchangeables quel que soit le contexte d’utilisation."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.si.nɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasynonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasynonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parasynonym"
}
],
"word": "parasynonyme"
}
Download raw JSONL data for parasynonyme meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.