"parasympathique" meaning in Français

See parasympathique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\, \pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\, \pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\, pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik Audio: Fr-Paris--parasympathique.ogg Forms: parasympathiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif à la partie du système nerveux autonome qui s’oppose aux effets du système nerveux sympathique.
    Sense id: fr-parasympathique-fr-adj-XrYxvXkq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy, biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vagal Hypernyms: neuro-végétatif Derived forms: système nerveux parasympathique, système parasympathique Translations: parasympathetic (Anglais), parasimpàtic (Catalan), parasimpatički (Croate), parasimpático (Espagnol), παρασυμπαθητικός (parasympathitikós) (Grec), paraszimpatikus (Hongrois), parasimpatico (Italien), parasîmpasawî (Kurde), 副交感的 (fùjiāogǎnde) (Mandarin), parasimpatic [masculine] (Occitan), przywspółczulny (Polonais), парасимпатический (parasimpaticheskiy) (Russe), parasympatisk (Suédois)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ortho-sympathique"
    },
    {
      "word": "sympathique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la biologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "système nerveux parasympathique"
    },
    {
      "word": "système parasympathique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De « sympathique (« Relatif à la partie du système nerveux autonome responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités inconscientes de l'organisme, telles que le rythme cardiaque, la contraction des muscles lisses, etc. ») avec le préfixe para-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasympathiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "neuro-végétatif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Durand, « Traitement médical de l'incontinence urinaire », dans Pelvi-périnéologie, dirigé par Bernard Blanc et Laurent Siproudhis, Springer Verlag, 2005, page 117",
          "text": "Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine."
        },
        {
          "ref": "René Hubert, La croissance mentale, L'enfance, 1949",
          "text": "Le système sympathique autonome, — orthosympathique ou sympathique proprement dit et parasympathique ou vague, — en dépit des liaisons qu’il soutient avec le système neuro-cérébral, a cependant ses fonctions propres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la partie du système nerveux autonome qui s’oppose aux effets du système nerveux sympathique."
      ],
      "id": "fr-parasympathique-fr-adj-XrYxvXkq",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--parasympathique.ogg",
      "ipa": "pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-Paris--parasympathique.ogg/Fr-Paris--parasympathique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parasympathique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vagal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parasympathetic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parasimpàtic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parasimpatički"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parasimpático"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parasympathitikós",
      "word": "παρασυμπαθητικός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "paraszimpatikus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parasimpatico"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "parasîmpasawî"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùjiāogǎnde",
      "word": "副交感的"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parasimpatic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przywspółczulny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parasimpaticheskiy",
      "word": "парасимпатический"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parasympatisk"
    }
  ],
  "word": "parasympathique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ortho-sympathique"
    },
    {
      "word": "sympathique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la biologie",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "système nerveux parasympathique"
    },
    {
      "word": "système parasympathique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De « sympathique (« Relatif à la partie du système nerveux autonome responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités inconscientes de l'organisme, telles que le rythme cardiaque, la contraction des muscles lisses, etc. ») avec le préfixe para-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasympathiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "neuro-végétatif"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Durand, « Traitement médical de l'incontinence urinaire », dans Pelvi-périnéologie, dirigé par Bernard Blanc et Laurent Siproudhis, Springer Verlag, 2005, page 117",
          "text": "Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine."
        },
        {
          "ref": "René Hubert, La croissance mentale, L'enfance, 1949",
          "text": "Le système sympathique autonome, — orthosympathique ou sympathique proprement dit et parasympathique ou vague, — en dépit des liaisons qu’il soutient avec le système neuro-cérébral, a cependant ses fonctions propres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la partie du système nerveux autonome qui s’oppose aux effets du système nerveux sympathique."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--parasympathique.ogg",
      "ipa": "pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Fr-Paris--parasympathique.ogg/Fr-Paris--parasympathique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parasympathique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vagal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parasympathetic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parasimpàtic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parasimpatički"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parasimpático"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parasympathitikós",
      "word": "παρασυμπαθητικός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "paraszimpatikus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parasimpatico"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "parasîmpasawî"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùjiāogǎnde",
      "word": "副交感的"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parasimpatic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przywspółczulny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parasimpaticheskiy",
      "word": "парасимпатический"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parasympatisk"
    }
  ],
  "word": "parasympathique"
}

Download raw JSONL data for parasympathique meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.