See parasolier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "La Réparois"
},
{
"word": "la réparois"
},
{
"word": "parolisera"
},
{
"word": "polarisera"
},
{
"word": "re-parolisa"
},
{
"word": "repolarisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parasol."
],
"forms": [
{
"form": "parasoliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"ref": "Christian Dedet, La Mémoire du fleuve, Phébus, 1984, réédition Libretto, 1999, page 296",
"text": "Dans la médecine traditionnelle, on soigne la tuberculose avec une potion obtenue à partir d’un mélange d’écorces d’okoumé, de combo-gombo - le parasolier - et de kévazingo - le bois de rose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Meunier, Moumbogou, Doucet, Les arbres utiles du Gabon, Éd. Les Presses agronomiques de Gembloux, 2015",
"text": "Le bois du parasolier est blanchâtre, tendre, peu durable, il n’est pas commercialisé."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Musanga cecropioides, arbre des forêts humides d’Afrique, de la famille des Urticacées (Urticaceae)."
],
"id": "fr-parasolier-fr-noun-TFxnOlbF",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Michel Heurtault, ou le raffinement de parapluies faits pour durer sur La Dépèche. Site consulté le 16/11/19",
"text": "Ne dites pas à Michel Heurtault qu’il est parasolier, car ce mot désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère se décrire comme \"créateur en parasolerie\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Pour la gloire de mon père sur L’Express de Madagascar. Site consulté le 16/11/19",
"text": "Il y a trente-cinq ans, mon père devient parasolier. En ce temps, cela se résumait à réparer des parapluies aux pavillons d’Analakely."
}
],
"glosses": [
"Fabricant et commerçant de parasols."
],
"id": "fr-parasolier-fr-noun-fXyxfvzN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
138
]
],
"ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, CAEN - CALVADOS 2019 Petit Futé",
"text": "La plage est ponctuée de quatre « secteurs » de parasols repérables par leurs couleurs : orange, rouge, bleu, vert et jaune. Un parasolier vous accompagne pour dénouer votre parasol et vous installer. Attention aux couleurs !"
}
],
"glosses": [
"Loueur de parasol sur les plages."
],
"id": "fr-parasolier-fr-noun-7xa7vsVm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.sɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parasolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parasolier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasolier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Réparois"
},
{
"word": "la réparois"
},
{
"word": "parolisera"
},
{
"word": "polarisera"
},
{
"word": "re-parolisa"
},
{
"word": "repolarisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parasol."
],
"forms": [
{
"form": "parasoliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"ref": "Christian Dedet, La Mémoire du fleuve, Phébus, 1984, réédition Libretto, 1999, page 296",
"text": "Dans la médecine traditionnelle, on soigne la tuberculose avec une potion obtenue à partir d’un mélange d’écorces d’okoumé, de combo-gombo - le parasolier - et de kévazingo - le bois de rose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Meunier, Moumbogou, Doucet, Les arbres utiles du Gabon, Éd. Les Presses agronomiques de Gembloux, 2015",
"text": "Le bois du parasolier est blanchâtre, tendre, peu durable, il n’est pas commercialisé."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Musanga cecropioides, arbre des forêts humides d’Afrique, de la famille des Urticacées (Urticaceae)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Michel Heurtault, ou le raffinement de parapluies faits pour durer sur La Dépèche. Site consulté le 16/11/19",
"text": "Ne dites pas à Michel Heurtault qu’il est parasolier, car ce mot désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère se décrire comme \"créateur en parasolerie\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Pour la gloire de mon père sur L’Express de Madagascar. Site consulté le 16/11/19",
"text": "Il y a trente-cinq ans, mon père devient parasolier. En ce temps, cela se résumait à réparer des parapluies aux pavillons d’Analakely."
}
],
"glosses": [
"Fabricant et commerçant de parasols."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
138
]
],
"ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, CAEN - CALVADOS 2019 Petit Futé",
"text": "La plage est ponctuée de quatre « secteurs » de parasols repérables par leurs couleurs : orange, rouge, bleu, vert et jaune. Un parasolier vous accompagne pour dénouer votre parasol et vous installer. Attention aux couleurs !"
}
],
"glosses": [
"Loueur de parasol sur les plages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.sɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parasolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parasolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parasolier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasolier"
}
Download raw JSONL data for parasolier meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.