"parapluie bulgare" meaning in Français

See parapluie bulgare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ʁa.plɥi byl.ɡaʁ\ Forms: parapluies bulgares [plural]
  1. Parapluie utilisé pendant la Guerre froide par les services secrets bulgares et doté d’un dispositif à air comprimé projetant dans la chair de la victime un projectile sous forme de bille contenant de la ricine dans le but de tuer.
    Sense id: fr-parapluie_bulgare-fr-noun-yFWc8TrP Categories (other): Armes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bulgarian umbrella (Anglais), ombrello bulgaro [masculine] (Italien), bułgarski parasol (Polonais), guarda-chuva búlgaro (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parapluie et de bulgare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parapluies bulgares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Potet, Enki Bilal : « Ce qui déplaît, c’est ma liberté », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2022",
          "text": "C’est quoi cette table de 7 mètres de long ? Il a peur d’une fléchette empoisonnée ? D’un parapluie bulgare ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parapluie utilisé pendant la Guerre froide par les services secrets bulgares et doté d’un dispositif à air comprimé projetant dans la chair de la victime un projectile sous forme de bille contenant de la ricine dans le but de tuer."
      ],
      "id": "fr-parapluie_bulgare-fr-noun-yFWc8TrP",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.plɥi byl.ɡaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bulgarian umbrella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ombrello bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bułgarski parasol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guarda-chuva búlgaro"
    }
  ],
  "word": "parapluie bulgare"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de parapluie et de bulgare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parapluies bulgares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Potet, Enki Bilal : « Ce qui déplaît, c’est ma liberté », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2022",
          "text": "C’est quoi cette table de 7 mètres de long ? Il a peur d’une fléchette empoisonnée ? D’un parapluie bulgare ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parapluie utilisé pendant la Guerre froide par les services secrets bulgares et doté d’un dispositif à air comprimé projetant dans la chair de la victime un projectile sous forme de bille contenant de la ricine dans le but de tuer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.plɥi byl.ɡaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bulgarian umbrella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ombrello bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bułgarski parasol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "guarda-chuva búlgaro"
    }
  ],
  "word": "parapluie bulgare"
}

Download raw JSONL data for parapluie bulgare meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.