See paraplégique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de paraplégie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 20",
"text": "Le docteur Ludwig Guttmann organise un tournoi d’épreuves sportives à destination de ses patients paraplégiques dans l’espoir de favoriser leur rétablissement."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de paraplégie."
],
"id": "fr-paraplégique-fr-adj-HqPJjhIu",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--paraplégique.ogg/Fr-Paris--paraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paraplegic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَكْسَح"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(déc. G.)",
"word": "paraplegičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parapléjico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραπληγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paraplegico"
}
],
"word": "paraplégique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "valide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de paraplégie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, La préhension, 2000",
"text": "On parle de spasticité chez l’hémiplégique comme chez le paraplégique, aussi bien que dans l’infirmité motrice d’origine cérébrale, pour ne citer que les circonstances cliniques les plus fréquentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
148
]
],
"ref": "Victor Hache, Le très, très fort Staff Benda Bilili va faire vibrer le festival, L’Humanité, 17 avril 2010",
"text": "C’est le cas de Staff Benda Bilili, un groupe à découvrir ce soir lors de la rock n’ beat party. Il se compose de huit musiciens, cinq paraplégiques, trois valides."
}
],
"glosses": [
"Personne qui souffre de paraplégie."
],
"id": "fr-paraplégique-fr-noun-okRrfkb0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--paraplégique.ogg/Fr-Paris--paraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paraplegic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَكْسَح"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paraplegičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapléjico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parapléjica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραπληγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paraplegico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paraplegica"
}
],
"word": "paraplégique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de paraplégie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 20",
"text": "Le docteur Ludwig Guttmann organise un tournoi d’épreuves sportives à destination de ses patients paraplégiques dans l’espoir de favoriser leur rétablissement."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de paraplégie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--paraplégique.ogg/Fr-Paris--paraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paraplegic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَكْسَح"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(déc. G.)",
"word": "paraplegičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parapléjico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραπληγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paraplegico"
}
],
"word": "paraplégique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "valide"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de paraplégie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraplégiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, La préhension, 2000",
"text": "On parle de spasticité chez l’hémiplégique comme chez le paraplégique, aussi bien que dans l’infirmité motrice d’origine cérébrale, pour ne citer que les circonstances cliniques les plus fréquentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
148
]
],
"ref": "Victor Hache, Le très, très fort Staff Benda Bilili va faire vibrer le festival, L’Humanité, 17 avril 2010",
"text": "C’est le cas de Staff Benda Bilili, un groupe à découvrir ce soir lors de la rock n’ beat party. Il se compose de huit musiciens, cinq paraplégiques, trois valides."
}
],
"glosses": [
"Personne qui souffre de paraplégie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ple.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ple.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-Paris--paraplégique.ogg/Fr-Paris--paraplégique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--paraplégique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paraplégique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paraplegic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَكْسَح"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paraplegičar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapléjico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parapléjica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "παραπληγικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paraplegico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paraplegica"
}
],
"word": "paraplégique"
}
Download raw JSONL data for paraplégique meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.