"paraphraseur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIᵉ siècle) Dérivé de paraphraser avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraphraseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Duhamel, Les Maîtres du Temps: Le grimoire de l’Autre monde, 2017",
          "text": "L’empereur s’avérait tout simplement un paraphraseur hors pair."
        },
        {
          "ref": "J. Foucaud, Poésies en patois limousin, 1866",
          "text": "Nos fabulistes patois ne sont pas plus des traducteurs que La Fontaine ou Phèdre ; ce sont des arrangeurs ou plutôt des paraphraseurs."
        },
        {
          "ref": "Paul Bensimon, Quatorzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1997), 1998",
          "text": "Ses \"transversions\" ne sont ni pires ni meilleures que celles d’autres paraphraseurs."
        },
        {
          "ref": "revue La Plume, 1905",
          "text": "Les inventeurs et paraphraseurs de fables se trouvent autorisés à critiquer la fable musicale, même s’ils ne possèdent pas la pleine connaissance du procédé harmonique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui paraphrase sans créer réellement."
      ],
      "id": "fr-paraphraseur-fr-noun-~S4GVci~",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.fʁɑ.zœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paraphraseur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIᵉ siècle) Dérivé de paraphraser avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraphraseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Duhamel, Les Maîtres du Temps: Le grimoire de l’Autre monde, 2017",
          "text": "L’empereur s’avérait tout simplement un paraphraseur hors pair."
        },
        {
          "ref": "J. Foucaud, Poésies en patois limousin, 1866",
          "text": "Nos fabulistes patois ne sont pas plus des traducteurs que La Fontaine ou Phèdre ; ce sont des arrangeurs ou plutôt des paraphraseurs."
        },
        {
          "ref": "Paul Bensimon, Quatorzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1997), 1998",
          "text": "Ses \"transversions\" ne sont ni pires ni meilleures que celles d’autres paraphraseurs."
        },
        {
          "ref": "revue La Plume, 1905",
          "text": "Les inventeurs et paraphraseurs de fables se trouvent autorisés à critiquer la fable musicale, même s’ils ne possèdent pas la pleine connaissance du procédé harmonique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui paraphrase sans créer réellement."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.fʁɑ.zœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paraphraseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paraphraseur"
}