See parapente in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "apparenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports aériens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parapentisme"
},
{
"word": "parapentiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin des années 1970)Dérivé de pente, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parapentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aérodyne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le parapente a bien failli partir en décrochage quand son pilote a trop tiré sur les freins."
},
{
"text": "Il replie son parapente et le range dans son sac."
},
{
"ref": "Yves Goueslain, Pierre-Paul Ménégoz, Parapente: S’initier et progresser, 2023",
"text": "Dans ce cas le constructeur n’a que le choix d’agir sur l’instabilité de l’aile s’il ne veut pas avoir un parapente impossible à faire tourner."
}
],
"glosses": [
"Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette."
],
"id": "fr-parapente-fr-noun-cOj3oy9u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle fait du parapente tous les samedis."
}
],
"glosses": [
"Sport de vol libre utilisant un parapente, parapentisme."
],
"id": "fr-parapente-fr-noun-E2V1epAs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ˈpan.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pãt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parapente.wav",
"ipa": "pa.ʁa.pɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parapente.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleitschirm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"word": "paraglider"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapendio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"word": "kevulubesiki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"word": "valscherm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapenda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport de vol libre utilisant un parapente.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleitschirmfliegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport de vol libre utilisant un parapente.",
"sense_index": 2,
"word": "paragliding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sport de vol libre utilisant un parapente.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapenda"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "패라글라이더"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "siklóernyő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "paralayang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zweefvliegen met valscherm"
}
],
"word": "parapente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "apparenté"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Noms communs en français",
"Sports aériens en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parapentisme"
},
{
"word": "parapentiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin des années 1970)Dérivé de pente, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parapentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aérodyne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le parapente a bien failli partir en décrochage quand son pilote a trop tiré sur les freins."
},
{
"text": "Il replie son parapente et le range dans son sac."
},
{
"ref": "Yves Goueslain, Pierre-Paul Ménégoz, Parapente: S’initier et progresser, 2023",
"text": "Dans ce cas le constructeur n’a que le choix d’agir sur l’instabilité de l’aile s’il ne veut pas avoir un parapente impossible à faire tourner."
}
],
"glosses": [
"Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle fait du parapente tous les samedis."
}
],
"glosses": [
"Sport de vol libre utilisant un parapente, parapentisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.ˈpan.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pãt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parapente.wav",
"ipa": "pa.ʁa.pɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parapente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parapente.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gleitschirm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"word": "paraglider"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapendio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"word": "kevulubesiki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"word": "valscherm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapenda"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport de vol libre utilisant un parapente.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleitschirmfliegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport de vol libre utilisant un parapente.",
"sense_index": 2,
"word": "paragliding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sport de vol libre utilisant un parapente.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapenda"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "패라글라이더"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "siklóernyő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "paralayang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zweefvliegen met valscherm"
}
],
"word": "parapente"
}
Download raw JSONL data for parapente meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.