"paramo" meaning in Français

See paramo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ʁa.mo\ Forms: paramos [plural]
  1. Biotope des Andes, au-dessus de 3,200 mètres d’altitude, où domine la steppe.
    Sense id: fr-paramo-fr-noun-KulG56iq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: paramo (Anglais), páramo (Espagnol), paramo (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maropa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol páramo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paramos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Bouchard, Le sentier des sacrifices, Éditions La courte échelle, 2006, page 92",
          "text": "Les paramos côtoient des champs de quinoa et de maïs, ou des plaines dénudées, jardins de pierres et de sable. Sur des collines chauves, les sentiers de chèvres tracent des balafres grossières."
        },
        {
          "ref": "Martin de la Soudière, Arpenter le paysage, Anamosa, 2019, page 161",
          "text": "D’autres plateaux encore, toujours tapis dans mes géographies, et décors ou horizons de films ou de reportages télévisés, m’attendent, altiplanos et leur végétation spécifique : la puna ou la páramo des Andes boliviennes, Tibet, Patagonie, des proches qui s’y sont rendus témoignant de ce qu’ils ont d’incomparable à nos modestes hautes terres européennes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 17",
          "text": "L’écosystème du Paramo, au nord des Andes, accueille de nombreuses espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biotope des Andes, au-dessus de 3,200 mètres d’altitude, où domine la steppe."
      ],
      "id": "fr-paramo-fr-noun-KulG56iq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paramo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "páramo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paramo"
    }
  ],
  "word": "paramo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maropa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol páramo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paramos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Bouchard, Le sentier des sacrifices, Éditions La courte échelle, 2006, page 92",
          "text": "Les paramos côtoient des champs de quinoa et de maïs, ou des plaines dénudées, jardins de pierres et de sable. Sur des collines chauves, les sentiers de chèvres tracent des balafres grossières."
        },
        {
          "ref": "Martin de la Soudière, Arpenter le paysage, Anamosa, 2019, page 161",
          "text": "D’autres plateaux encore, toujours tapis dans mes géographies, et décors ou horizons de films ou de reportages télévisés, m’attendent, altiplanos et leur végétation spécifique : la puna ou la páramo des Andes boliviennes, Tibet, Patagonie, des proches qui s’y sont rendus témoignant de ce qu’ils ont d’incomparable à nos modestes hautes terres européennes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 17",
          "text": "L’écosystème du Paramo, au nord des Andes, accueille de nombreuses espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biotope des Andes, au-dessus de 3,200 mètres d’altitude, où domine la steppe."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paramo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "páramo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paramo"
    }
  ],
  "word": "paramo"
}

Download raw JSONL data for paramo meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.