See paramimie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec para-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de mime, avec le préfixe para- et le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "paramimies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "amimie" }, { "word": "échomimie" }, { "word": "expressivité" }, { "word": "hypermimie" }, { "word": "hypomimie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychiatrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Dromard, « Les troubles de la mimique émotive chez les aliénés » , dans le Journal de psychologie normale et pathologique, dirigé par Pierre Janet & Georges Dumas, 4ᵉ année : 1907, Paris : chez Félix Alcan, 1907, p. 2", "text": "C'est ainsi que la paramimie peut prendre un caractère stéréo-mimique, c'est-à-dire qu'elle peut évoluer dans un cercle restreint, dont le thème ne varie guère ou ne varie jamais. Alors, non seulement les gestes et les jeux de physionomie ne sont pas adéquats aux expressions verbales qui les accompagnent, mais encore ces gestes et ces jeux de physionomie, comme ces expressions verbales elles-mêmes, se reproduisent d'une manière incessante et en quelque sorte stéréotypée." } ], "glosses": [ "Sorte de discordance entre les gestes et les idées exprimées ou entre les expressions du visage et les sentiments, observée dans certains états schizophréniques." ], "id": "fr-paramimie-fr-noun-0v5Xy7HG", "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.mi.mi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Paramimie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paramimia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "paramimia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "paramimia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "paramimie" } ], "word": "paramimie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec para-", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de mime, avec le préfixe para- et le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "paramimies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "amimie" }, { "word": "échomimie" }, { "word": "expressivité" }, { "word": "hypermimie" }, { "word": "hypomimie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychiatrie" ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Dromard, « Les troubles de la mimique émotive chez les aliénés » , dans le Journal de psychologie normale et pathologique, dirigé par Pierre Janet & Georges Dumas, 4ᵉ année : 1907, Paris : chez Félix Alcan, 1907, p. 2", "text": "C'est ainsi que la paramimie peut prendre un caractère stéréo-mimique, c'est-à-dire qu'elle peut évoluer dans un cercle restreint, dont le thème ne varie guère ou ne varie jamais. Alors, non seulement les gestes et les jeux de physionomie ne sont pas adéquats aux expressions verbales qui les accompagnent, mais encore ces gestes et ces jeux de physionomie, comme ces expressions verbales elles-mêmes, se reproduisent d'une manière incessante et en quelque sorte stéréotypée." } ], "glosses": [ "Sorte de discordance entre les gestes et les idées exprimées ou entre les expressions du visage et les sentiments, observée dans certains états schizophréniques." ], "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.mi.mi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Paramimie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paramimia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "paramimia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "paramimia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "paramimie" } ], "word": "paramimie" }
Download raw JSONL data for paramimie meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.