See paramilitaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1935)Dérivé de militaire, avec le préfixe para- (« hors de »)."
],
"forms": [
{
"form": "paramilitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
"text": "Le 19 octobre, le patron du groupe paramilitaire Wagner, Evguéni Prigojine, a annoncé la construction de ce dispositif, hérissé de « dents de dragon » antichars, dans la région de Lougansk."
}
],
"glosses": [
"Qui est entrainé à l’activité militaire mais ne fait pas partie de l’armée."
],
"id": "fr-paramilitaire-fr-adj-pHqeBAuL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.mi.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitärisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitary"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paramilitare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitär"
}
],
"word": "paramilitaire"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "para"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1935)Dérivé de militaire, avec le préfixe para- (« hors de »)."
],
"forms": [
{
"form": "paramilitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"text": "Il a par ailleurs réussi à faire démobiliser plusieurs milliers de paramilitaires sans que cela ait signifié la fin des activités de ce groupe terroriste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"text": "Les policiers et les paramilitaires tirent sur les manifestants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Benjamin Faucon, Le code Khéops, 2019",
"text": "Comble de l’ironie pour un paramilitaire endurci comme lui, il ne pouvait s’empêcher de trembler."
}
],
"glosses": [
"Personne appartenant à un groupe paramilitaire."
],
"id": "fr-paramilitaire-fr-noun-8ofbvhDN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.mi.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne appartenant à un groupe paramilitaire",
"word": "paramilitary"
}
],
"word": "paramilitaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1935)Dérivé de militaire, avec le préfixe para- (« hors de »)."
],
"forms": [
{
"form": "paramilitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
"text": "Le 19 octobre, le patron du groupe paramilitaire Wagner, Evguéni Prigojine, a annoncé la construction de ce dispositif, hérissé de « dents de dragon » antichars, dans la région de Lougansk."
}
],
"glosses": [
"Qui est entrainé à l’activité militaire mais ne fait pas partie de l’armée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.mi.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitärisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitary"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paramilitare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est entrainé à l'activité militaire",
"word": "paramilitär"
}
],
"word": "paramilitaire"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "para"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1935)Dérivé de militaire, avec le préfixe para- (« hors de »)."
],
"forms": [
{
"form": "paramilitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"text": "Il a par ailleurs réussi à faire démobiliser plusieurs milliers de paramilitaires sans que cela ait signifié la fin des activités de ce groupe terroriste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"text": "Les policiers et les paramilitaires tirent sur les manifestants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Benjamin Faucon, Le code Khéops, 2019",
"text": "Comble de l’ironie pour un paramilitaire endurci comme lui, il ne pouvait s’empêcher de trembler."
}
],
"glosses": [
"Personne appartenant à un groupe paramilitaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.mi.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramilitaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne appartenant à un groupe paramilitaire",
"word": "paramilitary"
}
],
"word": "paramilitaire"
}
Download raw JSONL data for paramilitaire meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.