See paramétrisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de paramétriser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "paramétrisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "paramétrage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Afin de répondre aux multiples besoins de personnalisation du logiciel, l’éditeur a effectué un important travail de paramétrisation sur la nouvelle version. Passer en revue tous les nouveaux paramètres a demandé un surcroît de travail non prévu." }, { "text": "La paramétrisation d'un document permet de transformer un document fixe en un canevas ou patron (template en anglais), c’est-à-dire un modèle permettant de produire par génération automatique toute une famille de documents apparentés par variation de la valeur des paramètres." }, { "ref": "Emmanuel Hachez, Calcul du prix de revient: Rentabiliser les coûts de production et de distribution pour les chefs d’entreprises belges, 2015", "text": "La paramétrisation est lourde, s’étalant souvent sur plusieurs années, et ressemble parfois à une véritable programmation sur mesure." } ], "glosses": [ "Action de modifier la structure d’un élément numérique (document, texte, image, formule mathématique ou logiciel) pour lui ajouter des degrés de liberté supplémentaires sous forme de paramètres, ce qui lui donne une généricité accrue." ], "id": "fr-paramétrisation-fr-noun-cPHYk92g", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.me.tʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "templatization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "parameterization" } ], "word": "paramétrisation" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de paramétriser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "paramétrisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "paramétrage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "text": "Afin de répondre aux multiples besoins de personnalisation du logiciel, l’éditeur a effectué un important travail de paramétrisation sur la nouvelle version. Passer en revue tous les nouveaux paramètres a demandé un surcroît de travail non prévu." }, { "text": "La paramétrisation d'un document permet de transformer un document fixe en un canevas ou patron (template en anglais), c’est-à-dire un modèle permettant de produire par génération automatique toute une famille de documents apparentés par variation de la valeur des paramètres." }, { "ref": "Emmanuel Hachez, Calcul du prix de revient: Rentabiliser les coûts de production et de distribution pour les chefs d’entreprises belges, 2015", "text": "La paramétrisation est lourde, s’étalant souvent sur plusieurs années, et ressemble parfois à une véritable programmation sur mesure." } ], "glosses": [ "Action de modifier la structure d’un élément numérique (document, texte, image, formule mathématique ou logiciel) pour lui ajouter des degrés de liberté supplémentaires sous forme de paramètres, ce qui lui donne une généricité accrue." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.me.tʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paramétrisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paramétrisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "templatization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "parameterization" } ], "word": "paramétrisation" }
Download raw JSONL data for paramétrisation meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.