"paralysie du sommeil" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies orphelines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de paralysie et de sommeil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paralysies du sommeil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "parasomnie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la neurologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Annabelle Iglesias, « Paralysie du sommeil : causes, symptômes et traitements », dans Passeport Santé, 11 décembre 2020 (màj 16 mai 2022) https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=paralysie-sommeil-causes-symptomes-traitements texte intégral. Consulté le 24 septembre 2024",
          "text": "L’expérience de la paralysie du sommeil peut être traumatisante et susciter de l’appréhension les nuits suivantes au moment du coucher."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              46
            ],
            [
              527,
              547
            ]
          ],
          "ref": "« Paralysie du sommeil », dans Somnologie https://somnologie.fr/paralysie-du-sommeil/ texte intégral. Consulté le 24 septembre 2024",
          "text": "La cause principale de la paralysie du sommeil réside dans une désynchronisation des cycles de sommeil. En effet, lors d’un cycle normal de sommeil, le corps alterne entre les phases de sommeil léger, profond et paradoxal. Durant cette dernière phase […], la plupart des muscles du corps sont paralysés pour empêcher de bouger durant les rêves. Toutefois, chez certaines personnes, cette paralysie peut persister quelques instants après le réveil ou survenir avant même l’endormissement complet, donnant lieu à des épisodes de paralysie du sommeil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble du sommeil se manifestant par une perte de contrôle des mouvements volontaires (cataplexie) pouvant provoquer la chute du sujet."
      ],
      "id": "fr-paralysie_du_sommeil-fr-noun-gpuasuFj",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "topics": [
        "neurology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.li.zi dy sɔ.mɛj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlafparalyse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlafstarre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlaflähmung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleep paralysis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "loaren paralisi"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paràlisi del son"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "paraliza spavanja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parálisis del sueño"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dorma paralizo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שיתוק שינה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "निद्रा लकवा"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisi nel sonno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanashibari",
      "word": "金縛り"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uyqu falaji"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فلج خواب"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisia do sono"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralizie în timpul somnului"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uyku felci"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chứng tê liệt khi ngủ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng đè"
    }
  ],
  "word": "paralysie du sommeil"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Maladies orphelines en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de paralysie et de sommeil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paralysies du sommeil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "parasomnie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la neurologie",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Annabelle Iglesias, « Paralysie du sommeil : causes, symptômes et traitements », dans Passeport Santé, 11 décembre 2020 (màj 16 mai 2022) https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=paralysie-sommeil-causes-symptomes-traitements texte intégral. Consulté le 24 septembre 2024",
          "text": "L’expérience de la paralysie du sommeil peut être traumatisante et susciter de l’appréhension les nuits suivantes au moment du coucher."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              46
            ],
            [
              527,
              547
            ]
          ],
          "ref": "« Paralysie du sommeil », dans Somnologie https://somnologie.fr/paralysie-du-sommeil/ texte intégral. Consulté le 24 septembre 2024",
          "text": "La cause principale de la paralysie du sommeil réside dans une désynchronisation des cycles de sommeil. En effet, lors d’un cycle normal de sommeil, le corps alterne entre les phases de sommeil léger, profond et paradoxal. Durant cette dernière phase […], la plupart des muscles du corps sont paralysés pour empêcher de bouger durant les rêves. Toutefois, chez certaines personnes, cette paralysie peut persister quelques instants après le réveil ou survenir avant même l’endormissement complet, donnant lieu à des épisodes de paralysie du sommeil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble du sommeil se manifestant par une perte de contrôle des mouvements volontaires (cataplexie) pouvant provoquer la chute du sujet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "topics": [
        "neurology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.li.zi dy sɔ.mɛj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlafparalyse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlafstarre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlaflähmung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleep paralysis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "loaren paralisi"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paràlisi del son"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "paraliza spavanja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parálisis del sueño"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dorma paralizo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שיתוק שינה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "निद्रा लकवा"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisi nel sonno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanashibari",
      "word": "金縛り"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uyqu falaji"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فلج خواب"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralisia do sono"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paralizie în timpul somnului"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uyku felci"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chứng tê liệt khi ngủ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng đè"
    }
  ],
  "word": "paralysie du sommeil"
}