"paraison" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paraisonner"
    },
    {
      "word": "paraisonnier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de parer, avec le suffixe -aison → voir comparaison ; voir le latin paratio (« apprêt, préparation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la miroiterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la vitrerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cl. Duval, Verre, 1966, p. 90",
          "text": "Verre doublé. —On appelle ainsi un verre différemment coloré sur les deux faces. Pour l’obtenir, on fait une première paraison avec un verre de couleur, puis, au-dessus, on cueille du verre blanc et l’on pare de nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de parer, en verrerie, préparation du verre sur le marbre avant soufflage ou moulage, après l’avoir cueilli du creuset."
      ],
      "id": "fr-paraison-fr-noun-U2Wey~zw",
      "raw_tags": [
        "Miroiterie",
        "Vitrerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la verrerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La paraison peut atteindre une température de 1100 °C."
        },
        {
          "ref": "Jean-Robert Pitte, « Les Formes de bouteille en Europe du XVIIIᵉ siècle à leur diffusion mondiale », dans Le Verre et le vin de la cave à la table du XVIIᵉ siècle à nos jours, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2007",
          "text": "Cette boule de verre, dite paraison, est façonnée sur un marbre pour lui donner une forme tronconique et esquisser le col."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme."
      ],
      "id": "fr-paraison-fr-noun-VcTZOU~W",
      "raw_tags": [
        "Verrerie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En plasturgie, matière plastique en cours de mise en œuvre."
      ],
      "id": "fr-paraison-fr-noun-DJqPoHny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paraison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paraison.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faraison"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Külbel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "word": "parison"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "word": "gob"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "word": "parison"
    }
  ],
  "word": "paraison"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -aison",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paraisonner"
    },
    {
      "word": "paraisonnier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de parer, avec le suffixe -aison → voir comparaison ; voir le latin paratio (« apprêt, préparation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la miroiterie",
        "Lexique en français de la vitrerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cl. Duval, Verre, 1966, p. 90",
          "text": "Verre doublé. —On appelle ainsi un verre différemment coloré sur les deux faces. Pour l’obtenir, on fait une première paraison avec un verre de couleur, puis, au-dessus, on cueille du verre blanc et l’on pare de nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de parer, en verrerie, préparation du verre sur le marbre avant soufflage ou moulage, après l’avoir cueilli du creuset."
      ],
      "raw_tags": [
        "Miroiterie",
        "Vitrerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la verrerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La paraison peut atteindre une température de 1100 °C."
        },
        {
          "ref": "Jean-Robert Pitte, « Les Formes de bouteille en Europe du XVIIIᵉ siècle à leur diffusion mondiale », dans Le Verre et le vin de la cave à la table du XVIIᵉ siècle à nos jours, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2007",
          "text": "Cette boule de verre, dite paraison, est façonnée sur un marbre pour lui donner une forme tronconique et esquisser le col."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Verrerie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En plasturgie, matière plastique en cours de mise en œuvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paraison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paraison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paraison.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faraison"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Külbel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "word": "parison"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "word": "gob"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme",
      "word": "parison"
    }
  ],
  "word": "paraison"
}