"paradigme" meaning in Français

See paradigme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ʁa.diɡm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paradigme.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradigme.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paradigme.wav Forms: paradigmes [plural]
  1. Modèle de déclinaison ou de conjugaison.
    Sense id: fr-paradigme-fr-noun-VkbClPSB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  2. Exemple parfait.
    Sense id: fr-paradigme-fr-noun-gcDznFyo Categories (other): Exemples en français
  3. Représentation du monde ; manière de voir les choses ; modèle cohérent de pensée, de vision du monde qui repose sur une base définie, sur un système de valeurs.
    Sense id: fr-paradigme-fr-noun-aWhy00nu Categories (other): Exemples en français
  4. Ensemble d'expériences, de croyances et de valeurs qui influencent la façon dont un individu perçoit la réalité et réagit à cette perception.
    Sense id: fr-paradigme-fr-noun-fpFt5huV Categories (other): Exemples en français
  5. Type de programmation formulée selon le langage utilisé.
    Sense id: fr-paradigme-fr-noun-~mqn4Eql Categories (other): Lexique en français de la programmation Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: changement de paradigme, changer de paradigme, multiparadigme, paradigmatique, paradigmatisme Translations: Paradigma (Allemand), paradigm (Anglais), زاوية رؤية (Arabe), paradigma [masculine] (Espagnol), paradigmo (Espéranto), paradigma (Finnois), paradigma (Galicien), paradigmo (Ido), paradigma [masculine] (Occitan), paradigmă [feminine] (Roumain), парадигма [feminine] (Russe) Translations ((Grammaire) Modèle de déclinaison ou de conjugaison.): paradigma (Croate), paradigma [masculine] (Italien)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en grec ancien, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en occitan, Traductions en roumain, Traductions en russe, Français Hypernyms: modèle, exemple, programmation impérative, programmation structurée, programmation fonctionnelle Hypernyms (autres types): programmation fonctionnelle, programmation événementielle, programmation événementielle, programmation concurrente, programmation orientée aspect, programmation par contrat, programmation chimique, programmation orientée agent, programmation orientée concept, programmation orientée pile, programmation orientée principes, programmation orientée flux de données, programmation non-déterministe, programmation orientée sujet, programmation réactive, programmation synchrone, programmation par annotations, programmation par attributs, programmation sur événement, programmation impérative, programmation parallèle, programmation itérative, programmation réflexive, programmation par tableaux, programmation au niveau fonction Hypernyms (types de programmation déclarative): programmation déclarative, programmation logique, programmation logique Hypernyms (types de programmation orientée objet): programmation orientée objet, programmation orientée prototype, programmation orientée prototype, programmation orientée composant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "changement de paradigme"
    },
    {
      "word": "changer de paradigme"
    },
    {
      "word": "multiparadigme"
    },
    {
      "word": "paradigmatique"
    },
    {
      "word": "paradigmatisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin paradigma, du grec ancien παράδειγμα, paradeigma (« modèle », « exemple ») dérivé de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« démontrer »), de παρά- para- (« de ») et δείκνυμι deiknumi (« montrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paradigmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "modèle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exemple"
    },
    {
      "word": "programmation impérative"
    },
    {
      "word": "programmation structurée"
    },
    {
      "word": "programmation fonctionnelle"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée objet"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée prototype"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée prototype"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée composant"
    },
    {
      "sense": "types de programmation déclarative",
      "word": "programmation déclarative"
    },
    {
      "sense": "types de programmation déclarative",
      "word": "programmation logique"
    },
    {
      "sense": "types de programmation déclarative",
      "word": "programmation logique"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation fonctionnelle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation événementielle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation événementielle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation concurrente"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée aspect"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par contrat"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation chimique"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée agent"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée concept"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée pile"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée principes"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée flux de données"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation non-déterministe"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée sujet"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation réactive"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation synchrone"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par annotations"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par attributs"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation sur événement"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation impérative"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation parallèle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation itérative"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation réflexive"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par tableaux"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation au niveau fonction"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191",
          "text": "Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de déclinaison ou de conjugaison."
      ],
      "id": "fr-paradigme-fr-noun-VkbClPSB",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mathématiques sont le paradigme des sciences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple parfait."
      ],
      "id": "fr-paradigme-fr-noun-gcDznFyo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17",
          "text": "J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste."
        },
        {
          "ref": "Françoise Sironi, Psychologie(s) des transexuels et des transgenres, Odile Jacob, 2011, page 15",
          "text": "Mais nous sommes assurément en présence d'un nouveau paradigme, du fait que ces expériences de vie, ces constructions de soi et leurs conséquences, aident à penser d'autres constructions identitaires contemporaines, non concernées, a priori, par la transsexualité ou la question transgenre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation du monde ; manière de voir les choses ; modèle cohérent de pensée, de vision du monde qui repose sur une base définie, sur un système de valeurs."
      ],
      "id": "fr-paradigme-fr-noun-aWhy00nu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Rocard, Le prix Nobel d’économie pour l’autogestion, Libération, 20 octobre 2009",
          "text": "Déjà en couronnant Sen, puis Stiglitz, puis Krugman, le jury du Nobel d’économie avait montré qu’il tenait pour non pertinents les paradigmes et axiomes de Milton Friedman et du monétarisme."
        },
        {
          "ref": "Rachad Antonius, « Réflexions sur l'excès en sciences sociales », Argument, XXV, 2, printemps-été 2023, page 52",
          "text": "Notre hypothèse est qu'une tendance forte au sein des sciences sociales privilégie la prise en compte des paradigmes comme fondement de ce qui est vrai, au détriment de la rigueur méthodologiques de la démonstration. En d'autres termes, on aura tendance à considérer comme « vrai » ce qui s'inscrit dans les théories sur lesquelles on s'appuie, au détriment (ou même au mépris) de la rigueur méthodologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d'expériences, de croyances et de valeurs qui influencent la façon dont un individu perçoit la réalité et réagit à cette perception."
      ],
      "id": "fr-paradigme-fr-noun-fpFt5huV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de programmation formulée selon le langage utilisé."
      ],
      "id": "fr-paradigme-fr-noun-~mqn4Eql",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.diɡm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paradigme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paradigme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradigme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradigme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paradigme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paradigme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paradigma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paradigm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زاوية رؤية"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paradigmo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "paradigmo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigmă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парадигма"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Grammaire) Modèle de déclinaison ou de conjugaison.",
      "sense_index": 1,
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Grammaire) Modèle de déclinaison ou de conjugaison.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    }
  ],
  "word": "paradigme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "changement de paradigme"
    },
    {
      "word": "changer de paradigme"
    },
    {
      "word": "multiparadigme"
    },
    {
      "word": "paradigmatique"
    },
    {
      "word": "paradigmatisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin paradigma, du grec ancien παράδειγμα, paradeigma (« modèle », « exemple ») dérivé de παραδεικνύναι, paradeiknunai (« démontrer »), de παρά- para- (« de ») et δείκνυμι deiknumi (« montrer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paradigmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "modèle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exemple"
    },
    {
      "word": "programmation impérative"
    },
    {
      "word": "programmation structurée"
    },
    {
      "word": "programmation fonctionnelle"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée objet"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée prototype"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée prototype"
    },
    {
      "sense": "types de programmation orientée objet",
      "word": "programmation orientée composant"
    },
    {
      "sense": "types de programmation déclarative",
      "word": "programmation déclarative"
    },
    {
      "sense": "types de programmation déclarative",
      "word": "programmation logique"
    },
    {
      "sense": "types de programmation déclarative",
      "word": "programmation logique"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation fonctionnelle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation événementielle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation événementielle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation concurrente"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée aspect"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par contrat"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation chimique"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée agent"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée concept"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée pile"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée principes"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée flux de données"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation non-déterministe"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation orientée sujet"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation réactive"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation synchrone"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par annotations"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par attributs"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation sur événement"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation impérative"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation parallèle"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation itérative"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation réflexive"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation par tableaux"
    },
    {
      "sense": "autres types",
      "word": "programmation au niveau fonction"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191",
          "text": "Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de déclinaison ou de conjugaison."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mathématiques sont le paradigme des sciences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple parfait."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17",
          "text": "J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste."
        },
        {
          "ref": "Françoise Sironi, Psychologie(s) des transexuels et des transgenres, Odile Jacob, 2011, page 15",
          "text": "Mais nous sommes assurément en présence d'un nouveau paradigme, du fait que ces expériences de vie, ces constructions de soi et leurs conséquences, aident à penser d'autres constructions identitaires contemporaines, non concernées, a priori, par la transsexualité ou la question transgenre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation du monde ; manière de voir les choses ; modèle cohérent de pensée, de vision du monde qui repose sur une base définie, sur un système de valeurs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Rocard, Le prix Nobel d’économie pour l’autogestion, Libération, 20 octobre 2009",
          "text": "Déjà en couronnant Sen, puis Stiglitz, puis Krugman, le jury du Nobel d’économie avait montré qu’il tenait pour non pertinents les paradigmes et axiomes de Milton Friedman et du monétarisme."
        },
        {
          "ref": "Rachad Antonius, « Réflexions sur l'excès en sciences sociales », Argument, XXV, 2, printemps-été 2023, page 52",
          "text": "Notre hypothèse est qu'une tendance forte au sein des sciences sociales privilégie la prise en compte des paradigmes comme fondement de ce qui est vrai, au détriment de la rigueur méthodologiques de la démonstration. En d'autres termes, on aura tendance à considérer comme « vrai » ce qui s'inscrit dans les théories sur lesquelles on s'appuie, au détriment (ou même au mépris) de la rigueur méthodologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d'expériences, de croyances et de valeurs qui influencent la façon dont un individu perçoit la réalité et réagit à cette perception."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "glosses": [
        "Type de programmation formulée selon le langage utilisé."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.diɡm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paradigme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paradigme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paradigme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradigme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paradigme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paradigme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paradigme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paradigme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paradigme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paradigma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paradigm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زاوية رؤية"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paradigmo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "paradigmo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigmă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парадигма"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Grammaire) Modèle de déclinaison ou de conjugaison.",
      "sense_index": 1,
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Grammaire) Modèle de déclinaison ou de conjugaison.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    }
  ],
  "word": "paradigme"
}

Download raw JSONL data for paradigme meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.