See paradeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parader, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "paradeurs",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradeuse",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradeuses",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
107
]
],
"ref": "Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir, Karthala Éditions, 2005, p. 233",
"text": "C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
147
]
],
"ref": "Martial Debriffe, Le temps des illusions, Terre d'Histoires (City Edition), 2017",
"text": "De toute évidence, hommes et femmes ne viennent ici que pour se faire admirer. C'est le rendez-vous des vanités élégantes, des rivalités paradeuses et des clins d'œil assassins."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à parader."
],
"id": "fr-paradeur-fr-adj-6uLzJ5wD",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "Jean Queval, Etc., Gallimard, 1963, p. 69",
"text": "Malgré tout, ce n'est plus un peuple en ses États, mais une délégation. […]. Plus de chevaux paradeurs, ni de bardes avec leurs musiques et leurs osselets, ni de sages ni de rois, plus d'édits maintenant ni de prophéties — mais les cloches."
}
],
"glosses": [
"Qui défile dans une parade."
],
"id": "fr-paradeur-fr-adj-Bski1OFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.dœʁ\\"
}
],
"word": "paradeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parader, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "paradeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, Introduction aux théories de la communication,3ᵉ édition, 2010",
"text": "D’une certaine manière, on peut dire du paradeur qu’il est autoréférent et du contemplateur qu’il est plutôt hétéroréférent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
336
]
],
"ref": "Norman Lewis, Empire d'Orient: voyages à Sumatra, Timor Est, Irian Jaya, traduit de l'anglais par Florène Cramant, Objectif Terre/Editions Olizane, 1998, page 47",
"text": "A notre arrivée, des garçons et des filles paradaient sur la plage, raides dans leurs tenues de vacances. Un garçon se détacha promptement d'un groupe et se dirigea vers nous. Il s'attarda un moment tout près de nous puis retourna voir les autres, auxquels il rapporta manifestement ses découvertes. A tour de rôle, les jeunes paradeurs s'approchèrent alors de nous, s'arrêtèrent et marmonnèrent quelques mots dans un mauvais anglais poli."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime à parader, à se montrer."
],
"id": "fr-paradeur-fr-noun-QpOGT~Qb",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage ou animal qui défile dans une parade."
],
"id": "fr-paradeur-fr-noun--lrjYhaA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.dœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parader, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "paradeurs",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradeuse",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradeuses",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
107
]
],
"ref": "Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir, Karthala Éditions, 2005, p. 233",
"text": "C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
147
]
],
"ref": "Martial Debriffe, Le temps des illusions, Terre d'Histoires (City Edition), 2017",
"text": "De toute évidence, hommes et femmes ne viennent ici que pour se faire admirer. C'est le rendez-vous des vanités élégantes, des rivalités paradeuses et des clins d'œil assassins."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à parader."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "Jean Queval, Etc., Gallimard, 1963, p. 69",
"text": "Malgré tout, ce n'est plus un peuple en ses États, mais une délégation. […]. Plus de chevaux paradeurs, ni de bardes avec leurs musiques et leurs osselets, ni de sages ni de rois, plus d'édits maintenant ni de prophéties — mais les cloches."
}
],
"glosses": [
"Qui défile dans une parade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.dœʁ\\"
}
],
"word": "paradeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de parader, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "paradeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, Introduction aux théories de la communication,3ᵉ édition, 2010",
"text": "D’une certaine manière, on peut dire du paradeur qu’il est autoréférent et du contemplateur qu’il est plutôt hétéroréférent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
327,
336
]
],
"ref": "Norman Lewis, Empire d'Orient: voyages à Sumatra, Timor Est, Irian Jaya, traduit de l'anglais par Florène Cramant, Objectif Terre/Editions Olizane, 1998, page 47",
"text": "A notre arrivée, des garçons et des filles paradaient sur la plage, raides dans leurs tenues de vacances. Un garçon se détacha promptement d'un groupe et se dirigea vers nous. Il s'attarda un moment tout près de nous puis retourna voir les autres, auxquels il rapporta manifestement ses découvertes. A tour de rôle, les jeunes paradeurs s'approchèrent alors de nous, s'arrêtèrent et marmonnèrent quelques mots dans un mauvais anglais poli."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime à parader, à se montrer."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personnage ou animal qui défile dans une parade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.dœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradeur"
}
Download raw JSONL data for paradeur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.