See paracycliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cycliste, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paracyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
181
]
],
"ref": "La revue de Paris, volume 63, partie 2, page 33",
"text": "Ce n'est pas mon point de vue : la chaîne de vélo était accidentelle, non essentielle à une transformation qui demeurait étrangère à tout esprit de finalité cycliste ou paracycliste."
}
],
"glosses": [
"Proche du cyclisme."
],
"id": "fr-paracycliste-fr-adj-r-jiAS59"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"ref": "site www.francebleu.fr, 27 juin 2019",
"text": "David Blin a réalisé un double exploit le week-end dernier aux championnats de France paracyclistes à Landaul dans le Morbihan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
75
]
],
"ref": "site www.paracyclisme-handisport.frn",
"text": "Règlement contrôle anti dopage et discipline sur les épreuves paracyclistes"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le paracyclisme, le cyclisme adapté aux personnes handicapées."
],
"id": "fr-paracycliste-fr-adj-OtLn1cMX",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.si.klist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paracycliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cycliste, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paracyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17",
"text": "Membre de l’Armée des champions, le paracycliste morbihannais Dorian Foulon, médaillé d’or en poursuite individuelle (C4-C5) aux Jeux paralympiques de Tokyo, sera au départ de la Kreiz Breizh Elites."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
102
]
],
"ref": "site ici.radio-canada.ca, 3 août 2022",
"text": "À une semaine des championnats mondiaux, tenus à Baie-Comeau, ce sont tous les meilleurs paracyclistes de la planète qui sont à Québec."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "site www.talenteo.fr, 4 novembre 2022",
"text": "Dorian Foulon et Raphaël Beaugillet : rencontre avec des paracyclistes de talent."
}
],
"glosses": [
"Personne handicapée qui pratique le cyclisme en handisport."
],
"id": "fr-paracycliste-fr-noun-MNch1P7t",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.si.klist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paracycliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Sportifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cycliste, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paracyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
181
]
],
"ref": "La revue de Paris, volume 63, partie 2, page 33",
"text": "Ce n'est pas mon point de vue : la chaîne de vélo était accidentelle, non essentielle à une transformation qui demeurait étrangère à tout esprit de finalité cycliste ou paracycliste."
}
],
"glosses": [
"Proche du cyclisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"ref": "site www.francebleu.fr, 27 juin 2019",
"text": "David Blin a réalisé un double exploit le week-end dernier aux championnats de France paracyclistes à Landaul dans le Morbihan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
75
]
],
"ref": "site www.paracyclisme-handisport.frn",
"text": "Règlement contrôle anti dopage et discipline sur les épreuves paracyclistes"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le paracyclisme, le cyclisme adapté aux personnes handicapées."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.si.klist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paracycliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cycliste, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "paracyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17",
"text": "Membre de l’Armée des champions, le paracycliste morbihannais Dorian Foulon, médaillé d’or en poursuite individuelle (C4-C5) aux Jeux paralympiques de Tokyo, sera au départ de la Kreiz Breizh Elites."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
102
]
],
"ref": "site ici.radio-canada.ca, 3 août 2022",
"text": "À une semaine des championnats mondiaux, tenus à Baie-Comeau, ce sont tous les meilleurs paracyclistes de la planète qui sont à Québec."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "site www.talenteo.fr, 4 novembre 2022",
"text": "Dorian Foulon et Raphaël Beaugillet : rencontre avec des paracyclistes de talent."
}
],
"glosses": [
"Personne handicapée qui pratique le cyclisme en handisport."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.si.klist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paracycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paracycliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paracycliste"
}
Download raw JSONL data for paracycliste meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.