See paracétamol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878) Vient de la contraction de para-acétyl-amino-phénol. Il a été mis au point par le chimiste Harmon Northrop Morse."
],
"forms": [
{
"form": "paracétamols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁa.se.ta.mɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dafalgan"
},
{
"word": "Doliprane"
},
{
"word": "Efferalgan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
"text": "Sur le bassin d’Arcachon, dans le cadre du projet Rempar, les principaux micropolluants détectés sont des résidus de détergents et de désinfectants, ainsi que de médicaments (paracétamol et kétaprofène) dont l’origine n’est pas forcément hospitalière. Dans l’agglomération bordelaise (projet Regard), ces derniers peuvent représenter jusqu’à 80 % du flux des molécules qui ont été retrouvées en sortie de la station de traitement locale, loin devant les pesticides et les phtalates."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 15",
"text": "L’EMA n’a relevé « aucune toxicité malformative, ni fœto/néonatale » et il en est de même sur la question du développement neurologique chez des enfants exposés au paracétamol in utero."
}
],
"glosses": [
"Médicament qui calme la douleur (antalgique) et diminue la fièvre (antipyrétique)."
],
"id": "fr-paracétamol-fr-noun-g1JVTg3i",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai un sacré mal de tête, je vais prendre deux paracétamols."
}
],
"glosses": [
"Une dose de ce médicament."
],
"id": "fr-paracétamol-fr-noun-3lq2jg6R",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.se.ta.mɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.se.ta.mɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--paracétamol.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ɬ͡se.ta.mɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Paris--paracétamol.ogg/Fr-Paris--paracétamol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--paracétamol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "4-acétylaminophénol"
},
{
"word": "acétaminophène"
},
{
"sense": "dénomination officielle",
"word": "N-(4-hydroxyphényl)éthanamide"
},
{
"word": "para-acétyl-amino-phénol"
},
{
"word": "p-acétylaminophénol"
},
{
"word": "doliprane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Paracetamol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acetaminophen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofén"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofeno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-(4-hidroxifenil)etanamida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "para-acetil-aminofenol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-acetil-para-aminofenol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-(4-idrossifenil)acetammide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-acetil-para-amminofenolo"
}
],
"word": "paracétamol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1878) Vient de la contraction de para-acétyl-amino-phénol. Il a été mis au point par le chimiste Harmon Northrop Morse."
],
"forms": [
{
"form": "paracétamols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʁa.se.ta.mɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dafalgan"
},
{
"word": "Doliprane"
},
{
"word": "Efferalgan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Médicaments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
"text": "Sur le bassin d’Arcachon, dans le cadre du projet Rempar, les principaux micropolluants détectés sont des résidus de détergents et de désinfectants, ainsi que de médicaments (paracétamol et kétaprofène) dont l’origine n’est pas forcément hospitalière. Dans l’agglomération bordelaise (projet Regard), ces derniers peuvent représenter jusqu’à 80 % du flux des molécules qui ont été retrouvées en sortie de la station de traitement locale, loin devant les pesticides et les phtalates."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 15",
"text": "L’EMA n’a relevé « aucune toxicité malformative, ni fœto/néonatale » et il en est de même sur la question du développement neurologique chez des enfants exposés au paracétamol in utero."
}
],
"glosses": [
"Médicament qui calme la douleur (antalgique) et diminue la fièvre (antipyrétique)."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai un sacré mal de tête, je vais prendre deux paracétamols."
}
],
"glosses": [
"Une dose de ce médicament."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.se.ta.mɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.se.ta.mɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--paracétamol.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.ɬ͡se.ta.mɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Paris--paracétamol.ogg/Fr-Paris--paracétamol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--paracétamol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paracétamol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "4-acétylaminophénol"
},
{
"word": "acétaminophène"
},
{
"sense": "dénomination officielle",
"word": "N-(4-hydroxyphényl)éthanamide"
},
{
"word": "para-acétyl-amino-phénol"
},
{
"word": "p-acétylaminophénol"
},
{
"word": "doliprane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Paracetamol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acetaminophen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofén"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofeno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-(4-hidroxifenil)etanamida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "para-acetil-aminofenol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-acetil-para-aminofenol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-(4-idrossifenil)acetammide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "N-acetil-para-amminofenolo"
}
],
"word": "paracétamol"
}
Download raw JSONL data for paracétamol meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.