See parabolique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antenne parabolique"
},
{
"word": "paraboliquement"
},
{
"word": "ski parabolique"
},
{
"word": "vol parabolique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien παραβολικός, parabolikos → voir parabole et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraboliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un miroir parabolique."
},
{
"text": "Par analogie, un radiateur parabolique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une parabole."
],
"id": "fr-parabolique-fr-adj-j9BfK2m2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, pour l'étude du Nouveau Testament, Labor et Fides, 1999",
"text": "Le récit parabolique des vignerons homicides Mc 12,1-12 est probablement une allégorie : le maître envoie plusieurs fois ses serviteurs afin d'encaisser le fermage."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque une parabole, qui s'y rapporte ou qui en a la forme."
],
"id": "fr-parabolique-fr-adj-B9PB7nDV",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parabolic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "géométrie",
"sense_index": 1,
"word": "parabolico"
}
],
"word": "parabolique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien παραβολικός, parabolikos → voir parabole et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraboliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 255",
"text": "11 janvier 43 – Il fait toujours aussi froid et on a décidé à la maison de descendre du grenier les affaires de ski. On se croirait dans un Mégève misérable à nous voir groupés serrés autour du parabolique avec nos pantalons norvégiens et nos cols roulés."
}
],
"glosses": [
"Radiateur mobile ayant la forme d’une parabole."
],
"id": "fr-parabolique-fr-noun-7gojQrYD",
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabolique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antenne parabolique"
},
{
"word": "paraboliquement"
},
{
"word": "ski parabolique"
},
{
"word": "vol parabolique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien παραβολικός, parabolikos → voir parabole et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraboliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Un miroir parabolique."
},
{
"text": "Par analogie, un radiateur parabolique."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une parabole."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la rhétorique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, pour l'étude du Nouveau Testament, Labor et Fides, 1999",
"text": "Le récit parabolique des vignerons homicides Mc 12,1-12 est probablement une allégorie : le maître envoie plusieurs fois ses serviteurs afin d'encaisser le fermage."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque une parabole, qui s'y rapporte ou qui en a la forme."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parabolic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "géométrie",
"sense_index": 1,
"word": "parabolico"
}
],
"word": "parabolique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien παραβολικός, parabolikos → voir parabole et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "paraboliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 255",
"text": "11 janvier 43 – Il fait toujours aussi froid et on a décidé à la maison de descendre du grenier les affaires de ski. On se croirait dans un Mégève misérable à nous voir groupés serrés autour du parabolique avec nos pantalons norvégiens et nos cols roulés."
}
],
"glosses": [
"Radiateur mobile ayant la forme d’une parabole."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parabolique"
}
Download raw JSONL data for parabolique meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.