See parabolé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de parabole, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "parabolés",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parabolée",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parabolées",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DeyBendifallah, Défense d’aimer, Algérie Littérature / Action nᵒ 9, mars 1997",
"text": "L’instituteur pose des questions d’ordre privé à votre enfant, lui demande si votre femme se voile, si vous faites le Ramadhan, si vous êtes parabolé et si vous regardez M6 le dimanche soir."
},
{
"ref": "SadekHadjerès, Civilisations et géopolitique : Quelques représentations croisées Algérie-Occident, Hérodote, juillet 1999, page 184",
"text": "La Tempête du désert s’est apaisée en ensevelissant sous les sables un nombre incalculable de civils et de soldats irakiens. Sur toutes les chaînes de télévision parabolées, les Algériens scrutent avec inquiétude et amertume les grandes manoeuvres qui vont suivre."
},
{
"ref": "AbderrahmaneMebtoul, Gaz de schiste en Algérie : les préconisations d'Abderrahmane Mebtoul, lematindz.net, 07/01/2015",
"text": "La méthode de gouvernance en 2015 avec le monde parabolé et une jeunesse de plus en plus exigeante et surtout informée doit reposer sur la concertation et le dialogue permanent avec les segments représentatifs de la société d’où l’importance de relais sociaux et politiques crédibles loin des bureaux climatisés."
}
],
"glosses": [
"Équipé d’une antenne parabolique pour capter la télévision étrangère (surtout française) par satellite ; capté par une antenne parabolique."
],
"id": "fr-parabolé-fr-adj-Xqc7Hhyj",
"raw_tags": [
"Algérie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les faits divers, La Liberté, 06/01/1869, page 3",
"text": "La porte Saint-Denis vient de reprendre ses expériences de lumière électrique, à la grande joie des badauds, mais au grand regret des pickpockets. Hier, vers huit heures du soir, les réflecteurs parabolés de l’arc de triomphe de Ludovicus magnus jetaient des torrents de lumière sur leurs obscurs détracteurs."
}
],
"glosses": [
"Parabolique, qui est en forme de parabole."
],
"id": "fr-parabolé-fr-adj-roCi5AQt",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav"
}
],
"word": "parabolé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de parabole, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paraboler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de paraboler."
],
"id": "fr-parabolé-fr-verb-CLI3a8X~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parabolé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Mots en français suffixés avec -é",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de parabole, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "parabolés",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parabolée",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parabolées",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "DeyBendifallah, Défense d’aimer, Algérie Littérature / Action nᵒ 9, mars 1997",
"text": "L’instituteur pose des questions d’ordre privé à votre enfant, lui demande si votre femme se voile, si vous faites le Ramadhan, si vous êtes parabolé et si vous regardez M6 le dimanche soir."
},
{
"ref": "SadekHadjerès, Civilisations et géopolitique : Quelques représentations croisées Algérie-Occident, Hérodote, juillet 1999, page 184",
"text": "La Tempête du désert s’est apaisée en ensevelissant sous les sables un nombre incalculable de civils et de soldats irakiens. Sur toutes les chaînes de télévision parabolées, les Algériens scrutent avec inquiétude et amertume les grandes manoeuvres qui vont suivre."
},
{
"ref": "AbderrahmaneMebtoul, Gaz de schiste en Algérie : les préconisations d'Abderrahmane Mebtoul, lematindz.net, 07/01/2015",
"text": "La méthode de gouvernance en 2015 avec le monde parabolé et une jeunesse de plus en plus exigeante et surtout informée doit reposer sur la concertation et le dialogue permanent avec les segments représentatifs de la société d’où l’importance de relais sociaux et politiques crédibles loin des bureaux climatisés."
}
],
"glosses": [
"Équipé d’une antenne parabolique pour capter la télévision étrangère (surtout française) par satellite ; capté par une antenne parabolique."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les faits divers, La Liberté, 06/01/1869, page 3",
"text": "La porte Saint-Denis vient de reprendre ses expériences de lumière électrique, à la grande joie des badauds, mais au grand regret des pickpockets. Hier, vers huit heures du soir, les réflecteurs parabolés de l’arc de triomphe de Ludovicus magnus jetaient des torrents de lumière sur leurs obscurs détracteurs."
}
],
"glosses": [
"Parabolique, qui est en forme de parabole."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav"
}
],
"word": "parabolé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Mots en français suffixés avec -é",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de parabole, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paraboler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de paraboler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.bɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parabolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parabolé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parabolé"
}
Download raw JSONL data for parabolé meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.