See parabellum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin para bellum (« prépare la guerre »).", "→ voir si vis pacem para bellum." ], "forms": [ { "form": "parabellums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gino Blandin, Fenêt sur cour, Éditions Cheminements, 2009", "text": "Ce n'est pas le premier malfrat venu qui possède du 9 mm parabellum." } ], "glosses": [ "Type de munition destinée aux pistolets semi-automatiques." ], "id": "fr-parabellum-fr-noun-wSbHoGaP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes à feu en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 322.", "text": "Isolé de ce qui pouvait subsister de son avant-garde, l’Allemand, adossé au tronc d’un arbre gigantesque, déchargeait avec méthode les dernières balles de son parabellum sur les assaillants qui le pressaient de toutes parts." }, { "ref": "François Rosset, Weiser David,Éditions L'Âge d'Homme, 1990", "text": "Le parabellum, comme tout véritable pistolet d'ailleurs, était trop lourd pour nos mains de garçons." }, { "ref": "Blasphème, « Saint d’esprit » sur l’album Désir de Vampyr, 1985.", "text": "Façon pour être un homme\nParfois me surprend\nC’est mon parabellum\nQui diversifie les gens" } ], "glosses": [ "Pistolet semi-automatique allemand qui fut le premier à utiliser cette cartouche." ], "id": "fr-parabellum-fr-noun-LZIMdf7r", "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.be.lum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parabellum" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin para bellum (« prépare la guerre »).", "→ voir si vis pacem para bellum." ], "forms": [ { "form": "parabellums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gino Blandin, Fenêt sur cour, Éditions Cheminements, 2009", "text": "Ce n'est pas le premier malfrat venu qui possède du 9 mm parabellum." } ], "glosses": [ "Type de munition destinée aux pistolets semi-automatiques." ] }, { "categories": [ "Armes à feu en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 322.", "text": "Isolé de ce qui pouvait subsister de son avant-garde, l’Allemand, adossé au tronc d’un arbre gigantesque, déchargeait avec méthode les dernières balles de son parabellum sur les assaillants qui le pressaient de toutes parts." }, { "ref": "François Rosset, Weiser David,Éditions L'Âge d'Homme, 1990", "text": "Le parabellum, comme tout véritable pistolet d'ailleurs, était trop lourd pour nos mains de garçons." }, { "ref": "Blasphème, « Saint d’esprit » sur l’album Désir de Vampyr, 1985.", "text": "Façon pour être un homme\nParfois me surprend\nC’est mon parabellum\nQui diversifie les gens" } ], "glosses": [ "Pistolet semi-automatique allemand qui fut le premier à utiliser cette cartouche." ], "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.be.lum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parabellum" }
Download raw JSONL data for parabellum meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.