"par-cœur" meaning in Français

See par-cœur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ kœʁ\
  1. Variante orthographique de par cœur. Tags: alt-of Alternative form of: par cœur
    Sense id: fr-par-cœur-fr-noun-LBOltc2n Categories (other): Exemples en français, Variantes orthographiques, Variantes orthographiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "croupera"
    },
    {
      "word": "par cœur"
    },
    {
      "word": "parcoure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "par cœur"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Henry Le Bal, La porte, 2008",
          "text": "… c’est une phrase qui songe, ou un bout de poème qu’un lecteur du jour, partant dans le murmure d’un par-cœur, aura laissé là, en suspens et qui s’offre ici comme en un amphithéatre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Henry Le Bal, Le janvier du monde, 2006",
          "text": "Je suis venu ici sans livres. Ne me reste que du par-cœur, et les mots, vivants amis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "ref": "OCDE, Examens des politiques nationales d’éducation : Fédération de Russie, 1998",
          "text": "La plupart des questions d’examen mises au point à Vladivostok, par exemple, nécessitent encore du par-cœur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Benoît Finet, Essai sur le signe : Hegel-Mallarmé, 1990",
          "text": "L’expérience du par-cœur, de la récitation, montrera que la langue n’est pas un ensemble de mots mais la reprise articulée de ces mots par un sens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Arthur Goldschmidt, « En quoi Peter Handke nous concerne-t-il ? », dans Austriaca, nᵒ 7, novembre 1978",
          "text": "Ce refus du par-cœur permet d’aboutir à une précision visuelle, à une exactitude des impressions […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de par cœur."
      ],
      "id": "fr-par-cœur-fr-noun-LBOltc2n",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "par-cœur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "croupera"
    },
    {
      "word": "par cœur"
    },
    {
      "word": "parcoure"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "par cœur"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variantes orthographiques",
        "Variantes orthographiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Henry Le Bal, La porte, 2008",
          "text": "… c’est une phrase qui songe, ou un bout de poème qu’un lecteur du jour, partant dans le murmure d’un par-cœur, aura laissé là, en suspens et qui s’offre ici comme en un amphithéatre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Henry Le Bal, Le janvier du monde, 2006",
          "text": "Je suis venu ici sans livres. Ne me reste que du par-cœur, et les mots, vivants amis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "ref": "OCDE, Examens des politiques nationales d’éducation : Fédération de Russie, 1998",
          "text": "La plupart des questions d’examen mises au point à Vladivostok, par exemple, nécessitent encore du par-cœur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Benoît Finet, Essai sur le signe : Hegel-Mallarmé, 1990",
          "text": "L’expérience du par-cœur, de la récitation, montrera que la langue n’est pas un ensemble de mots mais la reprise articulée de ces mots par un sens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Arthur Goldschmidt, « En quoi Peter Handke nous concerne-t-il ? », dans Austriaca, nᵒ 7, novembre 1978",
          "text": "Ce refus du par-cœur permet d’aboutir à une précision visuelle, à une exactitude des impressions […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de par cœur."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "par-cœur"
}

Download raw JSONL data for par-cœur meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.