See parétien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en partie"
},
{
"word": "entr’épia"
},
{
"word": "éprenait"
},
{
"word": "panetier"
},
{
"word": "pantière"
},
{
"word": "pénétrai"
},
{
"word": "réépiant"
},
{
"word": "repaient"
},
{
"word": "repatine"
},
{
"word": "repatiné"
},
{
"word": "repeinât"
},
{
"word": "retapine"
},
{
"word": "retapiné"
},
{
"word": "tapenier"
},
{
"word": "tapénier"
},
{
"word": "tarpéien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1929) Du nom d’Vilfredo Pareto, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "parétiens",
"ipas": [
"\\pa.ʁe.tjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parétienne",
"ipas": [
"\\pa.ʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parétiennes",
"ipas": [
"\\pa.ʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "paretien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Henri Bousquet, « L’Œuvre scientifique de quelques économistes étrangers », Revue d’économie politique, 1929, page 1028",
"text": "Après avoir donné ces explications méthodologiques si importantes, Schumpeter (pour lequel l’intérêt n’existe pas en statique) développe sur la base des théories walrasiennes ^([sic : walrassiennes]) et parétiennes une théorie du salaire qu’il compare avec une maîtrise parfaite aux théories antérieures, principalement aux théories des classiques."
},
{
"ref": "François Dubet, Sociologie de l’expérience, Seuil, 1994",
"text": "La critique du holisme sociologique conduit Boudon vers un individualisme radical dans lequel le modèle de l’action logique parétienne est étendu aux actions non logiques, aux actions sociales."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Vilfredo Pareto, sociologue et économiste italien (1848-1923), à sa pensée ou à l’un de ses concepts."
],
"id": "fr-parétien-fr-adj-oBnJwrQf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Cahiers de terminologie scientifique et technique », La Clé des mots, Conseil international de la langue française (CILF), Paris, 1978",
"text": "Dit autrement, le calcul économique utilisé de façon idéologique pour justifier une macrodécision peut difficilement être considéré comme le fondement de celle-ci mais sert seulement à étayer le discours des unités dominantes et ce, du fait même qu’une macrodécision se coule très imparfaitement dans le moule des choix parétiens, référence implicite du calcul économique."
},
{
"ref": "Bernard Walliser, Anticipations, équilibres et rationalité économique, Calmann-Lévy, 1985, page 185",
"text": "Plus généralement, dans la littérature microéconomique concernant la recherche d’un optimum parétien ou collectif, l’État se situe à un niveau d’anticipation supérieur aux agents, dispose de moyens institutionnels spécifiques et adopte une fonction d’utilité agrégeant celles des agents"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un état d’équilibre appelé « optimum », où il n’est plus possible d’augmenter la satisfaction d’un agent économique sans dégrader au moins celle d’un autre."
],
"id": "fr-parétien-fr-adj-sjV8~q8F",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁe.tjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parétien.wav"
}
],
"word": "parétien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en partie"
},
{
"word": "entr’épia"
},
{
"word": "éprenait"
},
{
"word": "panetier"
},
{
"word": "pantière"
},
{
"word": "pénétrai"
},
{
"word": "réépiant"
},
{
"word": "repaient"
},
{
"word": "repatine"
},
{
"word": "repatiné"
},
{
"word": "repeinât"
},
{
"word": "retapine"
},
{
"word": "retapiné"
},
{
"word": "tapenier"
},
{
"word": "tapénier"
},
{
"word": "tarpéien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1929) Du nom d’Vilfredo Pareto, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "parétiens",
"ipas": [
"\\pa.ʁe.tjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parétienne",
"ipas": [
"\\pa.ʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parétiennes",
"ipas": [
"\\pa.ʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "paretien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Henri Bousquet, « L’Œuvre scientifique de quelques économistes étrangers », Revue d’économie politique, 1929, page 1028",
"text": "Après avoir donné ces explications méthodologiques si importantes, Schumpeter (pour lequel l’intérêt n’existe pas en statique) développe sur la base des théories walrasiennes ^([sic : walrassiennes]) et parétiennes une théorie du salaire qu’il compare avec une maîtrise parfaite aux théories antérieures, principalement aux théories des classiques."
},
{
"ref": "François Dubet, Sociologie de l’expérience, Seuil, 1994",
"text": "La critique du holisme sociologique conduit Boudon vers un individualisme radical dans lequel le modèle de l’action logique parétienne est étendu aux actions non logiques, aux actions sociales."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Vilfredo Pareto, sociologue et économiste italien (1848-1923), à sa pensée ou à l’un de ses concepts."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Cahiers de terminologie scientifique et technique », La Clé des mots, Conseil international de la langue française (CILF), Paris, 1978",
"text": "Dit autrement, le calcul économique utilisé de façon idéologique pour justifier une macrodécision peut difficilement être considéré comme le fondement de celle-ci mais sert seulement à étayer le discours des unités dominantes et ce, du fait même qu’une macrodécision se coule très imparfaitement dans le moule des choix parétiens, référence implicite du calcul économique."
},
{
"ref": "Bernard Walliser, Anticipations, équilibres et rationalité économique, Calmann-Lévy, 1985, page 185",
"text": "Plus généralement, dans la littérature microéconomique concernant la recherche d’un optimum parétien ou collectif, l’État se situe à un niveau d’anticipation supérieur aux agents, dispose de moyens institutionnels spécifiques et adopte une fonction d’utilité agrégeant celles des agents"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un état d’équilibre appelé « optimum », où il n’est plus possible d’augmenter la satisfaction d’un agent économique sans dégrader au moins celle d’un autre."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁe.tjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁe.tjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parétien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parétien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parétien.wav"
}
],
"word": "parétien"
}
Download raw JSONL data for parétien meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.