"par ricochet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ricochet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
          "text": "Voici donc qu’à peine à ses débuts, le scandale éclabousse par ricochet le Président du Conseil dans la personne d’un de ses protégés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 28",
          "text": "Au début, les copains ricanaient bêtement parce qu’elle était enceinte. Maintenant, ils avaient de la considération pour elle. Et pour lui, par ricochet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 77",
          "text": "Les conseils d’usage, qu’un père donne à sa fille au moment du mariage et, par ricochet, à toutes les femmes présentes, on les connaissait déjà par cœur. Ils ne se résumaient qu’à une seule et unique recommandation : soyez soumises !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "«Entente anticoncurrentielle : quand l’attributaire refuse le marché public au profit du second », achatpublic.info, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même",
          "text": "Cette question revient sans cesse : les offres déposées sont-elles autonomes et indépendantes entre elles ? En somme, n’existe-t-il pas une atteinte au droit de la concurrence et, par ricochet, au droit de la commande publique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirectement, par contrecoup."
      ],
      "id": "fr-par_ricochet-fr-adv-DpqZtG2G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ ʁi.kɔ.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par rebond"
    }
  ],
  "word": "par ricochet"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ricochet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
          "text": "Voici donc qu’à peine à ses débuts, le scandale éclabousse par ricochet le Président du Conseil dans la personne d’un de ses protégés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 28",
          "text": "Au début, les copains ricanaient bêtement parce qu’elle était enceinte. Maintenant, ils avaient de la considération pour elle. Et pour lui, par ricochet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 77",
          "text": "Les conseils d’usage, qu’un père donne à sa fille au moment du mariage et, par ricochet, à toutes les femmes présentes, on les connaissait déjà par cœur. Ils ne se résumaient qu’à une seule et unique recommandation : soyez soumises !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "«Entente anticoncurrentielle : quand l’attributaire refuse le marché public au profit du second », achatpublic.info, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même",
          "text": "Cette question revient sans cesse : les offres déposées sont-elles autonomes et indépendantes entre elles ? En somme, n’existe-t-il pas une atteinte au droit de la concurrence et, par ricochet, au droit de la commande publique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirectement, par contrecoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ ʁi.kɔ.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par rebond"
    }
  ],
  "word": "par ricochet"
}