See par où in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paour"
},
{
"word": "Poura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ù en français",
"orig": "ù en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de par et de où."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Just ne savait par où commencer. Un désordre d’étoles, de bas-de-chausses, de cahiers s’égaillait dans tous les sens."
},
{
"text": "On ne sait par où en venir à bout."
},
{
"text": "Par où êtes-vous passé ?"
}
],
"glosses": [
"Par quel endroit, par quel moyen."
],
"id": "fr-par_où-fr-adv-A7Z-oQk3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁ‿u\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wodurch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "którędy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amo",
"word": "амо"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuda",
"word": "куда"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gokko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kudy"
}
],
"word": "par où"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paour"
},
{
"word": "Poura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes relatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ù en français",
"orig": "ù en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de par et de où."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Leurs canons donnèrent rondement de la voix, arrosant l’espace par où s’engouffraient les assaillants."
},
{
"text": "C’est le chemin par où l’on doit passer."
}
],
"glosses": [
"Par lequel. Note d’usage : Le précédent doit être un endroit."
],
"id": "fr-par_où-fr-adv-swu1cpab"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁ‿u\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "par où"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paour"
},
{
"word": "Poura"
}
],
"categories": [
"Adverbes interrogatifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ù en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de par et de où."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Just ne savait par où commencer. Un désordre d’étoles, de bas-de-chausses, de cahiers s’égaillait dans tous les sens."
},
{
"text": "On ne sait par où en venir à bout."
},
{
"text": "Par où êtes-vous passé ?"
}
],
"glosses": [
"Par quel endroit, par quel moyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁ‿u\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wodurch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "którędy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amo",
"word": "амо"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuda",
"word": "куда"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gokko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kudy"
}
],
"word": "par où"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paour"
},
{
"word": "Poura"
}
],
"categories": [
"Adverbes relatifs en français",
"français",
"ù en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de par et de où."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Leurs canons donnèrent rondement de la voix, arrosant l’espace par où s’engouffraient les assaillants."
},
{
"text": "C’est le chemin par où l’on doit passer."
}
],
"glosses": [
"Par lequel. Note d’usage : Le précédent doit être un endroit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁ‿u\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_où.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par où.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "par où"
}
Download raw JSONL data for par où meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.