"par mégarde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par et de mégarde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a brisé ce vase par mégarde."
        },
        {
          "text": "Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami."
        },
        {
          "ref": "Jean Cottraux, Les psychothérapies cognitives et comportementales, 7ᵉ édition, 2020",
          "text": "Effectivement, l’arrivée en France a eu un effet assez stressant : il présente à nouveau des obsessions qui sont essentiellement la peur d’avaler des objets par mégarde."
        },
        {
          "ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
          "text": "Et quand par mégarde, une tête dépassait un peu trop, le sniper rouge se rappelait à leur bon souvenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par manque d’attention, faute de prendre garde."
      ],
      "id": "fr-par_mégarde-fr-adv-XVv9Pi0x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ me.ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-par mégarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-par mégarde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-par mégarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-par mégarde.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pro manko de atento"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vahingossa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "per disattenzione"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "od nevnimanie",
      "word": "од невнимание"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mista"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lares'i"
    }
  ],
  "word": "par mégarde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par et de mégarde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a brisé ce vase par mégarde."
        },
        {
          "text": "Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami."
        },
        {
          "ref": "Jean Cottraux, Les psychothérapies cognitives et comportementales, 7ᵉ édition, 2020",
          "text": "Effectivement, l’arrivée en France a eu un effet assez stressant : il présente à nouveau des obsessions qui sont essentiellement la peur d’avaler des objets par mégarde."
        },
        {
          "ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
          "text": "Et quand par mégarde, une tête dépassait un peu trop, le sniper rouge se rappelait à leur bon souvenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par manque d’attention, faute de prendre garde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ me.ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-par mégarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-par_mégarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-par mégarde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-par mégarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-par_mégarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-par mégarde.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pro manko de atento"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vahingossa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "per disattenzione"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "od nevnimanie",
      "word": "од невнимание"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mista"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lares'i"
    }
  ],
  "word": "par mégarde"
}