"par défaut" meaning in Français

See par défaut in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \paʁ de.fo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par défaut.wav
  1. En l’absence d’une autre possibilité.
    Sense id: fr-par_défaut-fr-adv-odvUT6xH Categories (other): Exemples en français
  2. En l’absence de l’accusé devant le tribunal.
    Sense id: fr-par_défaut-fr-adv-wJilFHY7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  3. En l’absence d’une indication explicite. Si ce n’est pas explicitement indiqué autrement.
    Sense id: fr-par_défaut-fr-adv-2b9uBUHT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  4. En dessous de la valeur exacte.
    Sense id: fr-par_défaut-fr-adv-mkS7HWjA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arrondir par défaut, partie entière par défaut Translations: standardmäßig (Allemand), by default (Anglais), besterik adierazi ezean (Basque), por defecto (Espagnol), ledamon (Kotava), bij verstek (Néerlandais), по умолчанию (Russe), заочно (Ukrainien)
{
  "antonyms": [
    {
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "word": "par excès"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrondir par défaut"
    },
    {
      "word": "partie entière par défaut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Droit) (XVIIIᵉ siècle)Composé de par et de défaut.",
    "(Informatique) (XXᵉ siècle)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aucune proposition alternative sérieuse n’ayant été faite, c’est le logo proposé initialement qui sera finalement retenu par défaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En l’absence d’une autre possibilité."
      ],
      "id": "fr-par_défaut-fr-adv-odvUT6xH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collection genérale des décrets rendus par la Convention nationale, vol. 25, 1795, page 133",
          "text": "La condamnation par défaut est comme non avenue, si, dans les dix jours de la signification qui en a été faite à la personne citée, celle-ci se présente & demande à être entendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En l’absence de l’accusé devant le tribunal."
      ],
      "id": "fr-par_défaut-fr-adv-wJilFHY7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Euractiv, janvier 2022",
          "text": "Le rapport note que ces deux entreprises utilisent des paramètres par défaut pour pousser les gens à transmettre leurs données, la première demandant notamment d’accepter des publicités personnalisées comme condition d’utilisation."
        },
        {
          "text": "La luminosité du téléviseur est réglée sur 50 par défaut."
        },
        {
          "text": "La variable temp prend la valeur 0 par défaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En l’absence d’une indication explicite. Si ce n’est pas explicitement indiqué autrement."
      ],
      "id": "fr-par_défaut-fr-adv-2b9uBUHT",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’agit ici d’estimer la quantité d’eau maximale avant débordement du récipient et de l’arrondir par défaut à 10⁻² L près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dessous de la valeur exacte."
      ],
      "id": "fr-par_défaut-fr-adv-mkS7HWjA",
      "raw_tags": [
        "Arrondi"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ de.fo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par défaut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par défaut.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "standardmäßig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by default"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "besterik adierazi ezean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "por defecto"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ledamon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bij verstek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "по умолчанию"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заочно"
    }
  ],
  "word": "par défaut"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "topics": [
        "mathematics"
      ],
      "word": "par excès"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrondir par défaut"
    },
    {
      "word": "partie entière par défaut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Droit) (XVIIIᵉ siècle)Composé de par et de défaut.",
    "(Informatique) (XXᵉ siècle)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aucune proposition alternative sérieuse n’ayant été faite, c’est le logo proposé initialement qui sera finalement retenu par défaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En l’absence d’une autre possibilité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collection genérale des décrets rendus par la Convention nationale, vol. 25, 1795, page 133",
          "text": "La condamnation par défaut est comme non avenue, si, dans les dix jours de la signification qui en a été faite à la personne citée, celle-ci se présente & demande à être entendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En l’absence de l’accusé devant le tribunal."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Euractiv, janvier 2022",
          "text": "Le rapport note que ces deux entreprises utilisent des paramètres par défaut pour pousser les gens à transmettre leurs données, la première demandant notamment d’accepter des publicités personnalisées comme condition d’utilisation."
        },
        {
          "text": "La luminosité du téléviseur est réglée sur 50 par défaut."
        },
        {
          "text": "La variable temp prend la valeur 0 par défaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En l’absence d’une indication explicite. Si ce n’est pas explicitement indiqué autrement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’agit ici d’estimer la quantité d’eau maximale avant débordement du récipient et de l’arrondir par défaut à 10⁻² L près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dessous de la valeur exacte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arrondi"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ de.fo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par défaut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_défaut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par défaut.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "standardmäßig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by default"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "besterik adierazi ezean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "por defecto"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ledamon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bij verstek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "по умолчанию"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заочно"
    }
  ],
  "word": "par défaut"
}

Download raw JSONL data for par défaut meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.