"par certains côtés" meaning in Français

See par certains côtés in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \paʁ sɛʁ.tɛ̃ ko.te\
  1. Par des conditions particulières ou spéciales.
    Sense id: fr-par_certains_côtés-fr-prep-fyQv6lwV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for par certains côtés meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par, certain et côté."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes."
        },
        {
          "ref": "Gustave Lanson, Histoire de la littérature française, 1906",
          "text": "Par certains côtés, la philosophie de Descartes correspond exactement à l'esprit classique."
        },
        {
          "ref": "De L'instruction intermédiaire et de ses rapports avec l'instruction secondaire; par M. Saint-Marc Girardin, député , dans Nouvelle revue encyclopédique, V.4, 1847, page 531",
          "text": "Quoi qu'il en soit de ces divers systèmes sur lesquels nous aurons tout à l'heure occasion de nous expliquer, l'instruction intermédiaire (son nom le dit assez) tient par certains côtés à l'instruction primaire, par d'autres côtés à l'instruction secondaire, sans être précisément ni l'une ni l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par des conditions particulières ou spéciales."
      ],
      "id": "fr-par_certains_côtés-fr-prep-fyQv6lwV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ sɛʁ.tɛ̃ ko.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "par certains côtés"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par, certain et côté."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes."
        },
        {
          "ref": "Gustave Lanson, Histoire de la littérature française, 1906",
          "text": "Par certains côtés, la philosophie de Descartes correspond exactement à l'esprit classique."
        },
        {
          "ref": "De L'instruction intermédiaire et de ses rapports avec l'instruction secondaire; par M. Saint-Marc Girardin, député , dans Nouvelle revue encyclopédique, V.4, 1847, page 531",
          "text": "Quoi qu'il en soit de ces divers systèmes sur lesquels nous aurons tout à l'heure occasion de nous expliquer, l'instruction intermédiaire (son nom le dit assez) tient par certains côtés à l'instruction primaire, par d'autres côtés à l'instruction secondaire, sans être précisément ni l'une ni l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par des conditions particulières ou spéciales."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ sɛʁ.tɛ̃ ko.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "par certains côtés"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.