"papoteur" meaning in Français

See papoteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.pɔ.tœʁ\ Forms: papoteurs [plural, masculine], papoteuse [singular, feminine], papoteuses [plural, feminine]
  1. Qualifie une personne qui papote, parle beaucoup.
    Sense id: fr-papoteur-fr-adj--X4Yz8i5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ثَرْثَار (Arabe)

Noun

IPA: \pa.pɔ.tœʁ\ Forms: papoteurs [plural], papoteuse [feminine]
  1. Personne qui papote, parle beaucoup.
    Sense id: fr-papoteur-fr-noun-ePkcf3OD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Poupaert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de papoter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papoteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papoteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Micheline Dispy, Véronique Ledoux, Fabienne Rikir, Jean-François Coulon, Lire, écrire et écouter à l’école primaire: Des récits de fiction inédits - Des activités d’apprentissage - Des savoirs et des savoirs-faire à retenir, 2014",
          "text": "Comme cela se produit généralement, la quête est contrariée : s’opposent à sa réalisation le papoteur lui-même et ses camarades, pendus à ses lèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui papote, parle beaucoup."
      ],
      "id": "fr-papoteur-fr-noun-ePkcf3OD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pɔ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "papoteur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Poupaert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de papoter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papoteurs",
      "ipas": [
        "\\pa.pɔ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "papoteuse",
      "ipas": [
        "\\pa.pɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "papoteuses",
      "ipas": [
        "\\pa.pɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
          "text": "Enfin, pendant un été où il n’avait pu se baigner, ni demeurer longtemps au grand air, il avait vu en pleine lumière les caractères véritables de la vie des drogués : elle est rangée, casanière, pantouflarde. Une petite existence de rentiers qui, les rideaux tirés, fuient aventures et difficultés. Un train-train de vieilles filles, unies dans une commune dévotion, chastes, aigres, papoteuses, et qui se détournent avec scandale quand on dit du mal de leur religion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne qui papote, parle beaucoup."
      ],
      "id": "fr-papoteur-fr-adj--X4Yz8i5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pɔ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثَرْثَار"
    }
  ],
  "word": "papoteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Poupaert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de papoter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papoteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papoteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Micheline Dispy, Véronique Ledoux, Fabienne Rikir, Jean-François Coulon, Lire, écrire et écouter à l’école primaire: Des récits de fiction inédits - Des activités d’apprentissage - Des savoirs et des savoirs-faire à retenir, 2014",
          "text": "Comme cela se produit généralement, la quête est contrariée : s’opposent à sa réalisation le papoteur lui-même et ses camarades, pendus à ses lèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui papote, parle beaucoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pɔ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "papoteur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Poupaert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de papoter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papoteurs",
      "ipas": [
        "\\pa.pɔ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "papoteuse",
      "ipas": [
        "\\pa.pɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "papoteuses",
      "ipas": [
        "\\pa.pɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
          "text": "Enfin, pendant un été où il n’avait pu se baigner, ni demeurer longtemps au grand air, il avait vu en pleine lumière les caractères véritables de la vie des drogués : elle est rangée, casanière, pantouflarde. Une petite existence de rentiers qui, les rideaux tirés, fuient aventures et difficultés. Un train-train de vieilles filles, unies dans une commune dévotion, chastes, aigres, papoteuses, et qui se détournent avec scandale quand on dit du mal de leur religion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne qui papote, parle beaucoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pɔ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثَرْثَار"
    }
  ],
  "word": "papoteur"
}

Download raw JSONL data for papoteur meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.