"papillotement" meaning in Français

See papillotement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.pi.jɔt.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillotement.wav Forms: papillotements [plural], colspan="2" :Modèle:!\pa.pi.jɔt.mɑ̃\ [singular]
  1. Action de papilloter, effet produit par cela.
    Sense id: fr-papillotement-fr-noun-ZmEYZp5F Categories (other): Exemples en français
  2. Fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension.
    Sense id: fr-papillotement-fr-noun-sa-YfmTP Categories (other): Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sens en électricité): scintillement Synonyms (sens général): papillotage Translations: flicker (Anglais), sfarfallio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empapillotent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De papilloter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papillotements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.pi.jɔt.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, pages 490-491",
          "text": "C’est un papillotement chromique de jaune, de rose, de noir, et de vert, ainsi qu’une palette tournante, et appartenant tour à tour à Breughel, Steen, Teniers, Goya, Manet et Monticelli."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 123",
          "text": "La rumeur du grenier la pénètre. Ce remugle de foin, de sacs, ce papillotement de couleurs, et cette chaleur du soleil qui filtre en été par les fentes du toit comme une éventail d'or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de papilloter, effet produit par cela."
      ],
      "id": "fr-papillotement-fr-noun-ZmEYZp5F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension."
      ],
      "id": "fr-papillotement-fr-noun-sa-YfmTP",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pi.jɔt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillotement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillotement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens général",
      "word": "papillotage"
    },
    {
      "sense": "sens en électricité",
      "word": "scintillement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flicker"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sfarfallio"
    }
  ],
  "word": "papillotement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empapillotent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De papilloter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papillotements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.pi.jɔt.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, pages 490-491",
          "text": "C’est un papillotement chromique de jaune, de rose, de noir, et de vert, ainsi qu’une palette tournante, et appartenant tour à tour à Breughel, Steen, Teniers, Goya, Manet et Monticelli."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 123",
          "text": "La rumeur du grenier la pénètre. Ce remugle de foin, de sacs, ce papillotement de couleurs, et cette chaleur du soleil qui filtre en été par les fentes du toit comme une éventail d'or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de papilloter, effet produit par cela."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "glosses": [
        "Fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pi.jɔt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillotement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillotement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillotement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens général",
      "word": "papillotage"
    },
    {
      "sense": "sens en électricité",
      "word": "scintillement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flicker"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sfarfallio"
    }
  ],
  "word": "papillotement"
}

Download raw JSONL data for papillotement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.