See papillonneuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "papillonneuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme qui multiplie les activités sans s’attarder sur aucune d’entre elles, sans les approfondir."
],
"id": "fr-papillonneuse-fr-noun-l1sXPTuM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papillonneuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "papillonneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papillonneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Esposito, « Trop de stress pour réaliser des chronos records » sur 20 minutes, 17 mars 2012",
"text": "Je vois bien une fille comme Claire Polit (une nageuse polyvalente de 16 ans). Je l’apprécie sur 100m brasse. Une papillonneuse aussi comme Justine Brunot (17 ans). Ce sont des petites jeunes qui montent. On peut s’attendre à de belles surprises de leur part."
},
{
"ref": "Fabrice Voné, « La der de Diane Bui Duyet » sur L’Indépendant, 16 novembre 2012",
"text": "Au bord des bassins, la papillonneuse force le respect. Par son palmarès (7 médailles européennes et le record du monde du 100 m papillon en petit bassin) et sa longévité. Surtout à une époque où les nageurs tricolores quittent la scène de plus en plus tôt."
}
],
"glosses": [
"Pratiquante de la nage papillon."
],
"id": "fr-papillonneuse-fr-noun-LC61g8wn",
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papillonneuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "papillonneur",
"ipas": [
"\\pa.pi.jɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papillonneurs",
"ipas": [
"\\pa.pi.jɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "papillonneuses",
"ipas": [
"\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papillonneur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de papillonneur."
],
"id": "fr-papillonneuse-fr-adj-JLMjf9uS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papillonneuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "papillonneuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme qui multiplie les activités sans s’attarder sur aucune d’entre elles, sans les approfondir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papillonneuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "papillonneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papillonneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la natation",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Esposito, « Trop de stress pour réaliser des chronos records » sur 20 minutes, 17 mars 2012",
"text": "Je vois bien une fille comme Claire Polit (une nageuse polyvalente de 16 ans). Je l’apprécie sur 100m brasse. Une papillonneuse aussi comme Justine Brunot (17 ans). Ce sont des petites jeunes qui montent. On peut s’attendre à de belles surprises de leur part."
},
{
"ref": "Fabrice Voné, « La der de Diane Bui Duyet » sur L’Indépendant, 16 novembre 2012",
"text": "Au bord des bassins, la papillonneuse force le respect. Par son palmarès (7 médailles européennes et le record du monde du 100 m papillon en petit bassin) et sa longévité. Surtout à une époque où les nageurs tricolores quittent la scène de plus en plus tôt."
}
],
"glosses": [
"Pratiquante de la nage papillon."
],
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papillonneuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "papillonneur",
"ipas": [
"\\pa.pi.jɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papillonneurs",
"ipas": [
"\\pa.pi.jɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "papillonneuses",
"ipas": [
"\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "papillonneur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de papillonneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papillonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papillonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papillonneuse"
}
Download raw JSONL data for papillonneuse meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.