See papillonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De papillonner."
],
"forms": [
{
"form": "papillonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Ginisty , Anthologie du journalisme,1933",
"text": "La papillonne fit, en effet, des siennes au Texas, les premiers obstacles rebutèrent vite les phalanstériens, et l'entreprise, malgré de son guide, ne tarda pas à avorter."
}
],
"glosses": [
"Pour Charles Fourier, fractionnement et variété des activités humaines, pour combattre l’ennui."
],
"id": "fr-papillonne-fr-noun-g7p6fRun",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Bréhier, Histoire de la philosophie, 1932, vol.III, page 736 [section consacrée à Charles Fourier]",
"text": "« [Dans la phalange] la fidélité conjugale n'est pas obligatoire, et rien n'interdit de satisfaire à son gré la papillonne »"
},
{
"ref": "Georges Anquetil & Jane de Magny, L’Amant légitime ou la bourgeoise libertine, 1923",
"text": "Forel, […] a entrevu l’antinomie qui existe indubitablement entre la monogamie et l’intérêt de la société. Il écrit: « […] Or l’amour pour l’amour exclut le mariage, les charges d'enfants ; il veut la papillonne; donc la prostitution. »\nD'abord la papillonne n'est pas forcément la prostitution. Pas du tout !"
}
],
"glosses": [
"Fait de passer d’un amant à un autre, sans contrainte, pour goûter au plaisir."
],
"id": "fr-papillonne-fr-noun-gG0ESaht"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papillonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De papillonner."
],
"forms": [
{
"form": "je papillonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papillonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je papillonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papillonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe papillonner."
],
"id": "fr-papillonne-fr-verb-o4s8-VPo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe papillonner."
],
"id": "fr-papillonne-fr-verb-MVqAS7Ui"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe papillonner."
],
"id": "fr-papillonne-fr-verb-UiYdRcbn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe papillonner."
],
"id": "fr-papillonne-fr-verb-ObnBOX1M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe papillonner."
],
"id": "fr-papillonne-fr-verb-lafoiAGB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papillonne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De papillonner."
],
"forms": [
{
"form": "papillonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Ginisty , Anthologie du journalisme,1933",
"text": "La papillonne fit, en effet, des siennes au Texas, les premiers obstacles rebutèrent vite les phalanstériens, et l'entreprise, malgré de son guide, ne tarda pas à avorter."
}
],
"glosses": [
"Pour Charles Fourier, fractionnement et variété des activités humaines, pour combattre l’ennui."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Bréhier, Histoire de la philosophie, 1932, vol.III, page 736 [section consacrée à Charles Fourier]",
"text": "« [Dans la phalange] la fidélité conjugale n'est pas obligatoire, et rien n'interdit de satisfaire à son gré la papillonne »"
},
{
"ref": "Georges Anquetil & Jane de Magny, L’Amant légitime ou la bourgeoise libertine, 1923",
"text": "Forel, […] a entrevu l’antinomie qui existe indubitablement entre la monogamie et l’intérêt de la société. Il écrit: « […] Or l’amour pour l’amour exclut le mariage, les charges d'enfants ; il veut la papillonne; donc la prostitution. »\nD'abord la papillonne n'est pas forcément la prostitution. Pas du tout !"
}
],
"glosses": [
"Fait de passer d’un amant à un autre, sans contrainte, pour goûter au plaisir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papillonne"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De papillonner."
],
"forms": [
{
"form": "je papillonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on papillonne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je papillonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on papillonne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe papillonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe papillonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe papillonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe papillonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "papillonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe papillonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papillonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papillonne"
}
Download raw JSONL data for papillonne meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.