"papier glacé" meaning in Français

See papier glacé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.pje ɡla.se\ Forms: papiers glacés [plural]
  1. Papier pelliculé, recouvert d’une pellicule glacée, souvent brillante.
    Sense id: fr-papier_glacé-fr-noun-PtRs7VH3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: glanspapier (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de papier et de glacé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papiers glacés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              297,
              309
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 38.",
          "text": "Dans la chambre de ma grand-mère les livres étaient couchés : elle les empruntait à un cabinet de lecture et je n’en ai jamais vu plus de deux à la fois. Ces colifichets me faisaient penser à des confiseries de Nouvel An parce que leurs feuillets souples et miroitants semblaient découpés dans du papier glacé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Binet, 34e Victoires de la musique : Aya Nakamura chante comme elle tchatte, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2019",
          "text": "Tout apprêtée comme sur les pages de papier glacé des magazines américains, elle soigne son look sur les réseaux sociaux comme lors de ses entretiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papier pelliculé, recouvert d’une pellicule glacée, souvent brillante."
      ],
      "id": "fr-papier_glacé-fr-noun-PtRs7VH3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pje ɡla.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glanspapier"
    }
  ],
  "word": "papier glacé"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de papier et de glacé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papiers glacés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              297,
              309
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 38.",
          "text": "Dans la chambre de ma grand-mère les livres étaient couchés : elle les empruntait à un cabinet de lecture et je n’en ai jamais vu plus de deux à la fois. Ces colifichets me faisaient penser à des confiseries de Nouvel An parce que leurs feuillets souples et miroitants semblaient découpés dans du papier glacé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Binet, 34e Victoires de la musique : Aya Nakamura chante comme elle tchatte, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2019",
          "text": "Tout apprêtée comme sur les pages de papier glacé des magazines américains, elle soigne son look sur les réseaux sociaux comme lors de ses entretiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papier pelliculé, recouvert d’une pellicule glacée, souvent brillante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pje ɡla.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glanspapier"
    }
  ],
  "word": "papier glacé"
}

Download raw JSONL data for papier glacé meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.